قانون موافقت نامه فرهنگي بين كشور شاهنشاهي ايران و كشور پادشاهي هلند مصوب 1339,03,02 با اصلاحات و الحاقات بعدي ماده واحده موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي هلند كه مشتمل بر يك مقدمه و هشت ماده است و در 31 ارديبهشت ماه 1338 در لاهه بامضاء نمايندگان مختار دولتين رسيده است تصويب و بدولت اجازه داده ميشود اسناد تصويبي آنرا مبادله نمايد. قانون فوق كه مشتمل بر ماده واحده و يك مقدمه و متن موافقتنامه ضميمه است در جلسه يكشنبه بيست و هشتم فروردين ماه يكهزار و سيصد و سي و نه بتصويب مجلس شوراي ملي رسيد. رئيس مجلس شوراي ملي - رضا حكمت قانون فوق مشتمل بر ماده واحده با متن موافقتنامه در جلسه روز دو شنبه دوم خرداد ماه يكهزار و سيصد و سي و نه شمسي بتصويب مجلس سنا رسيده است. رئيس مجلس سنا - محسن صدر موافقتنامه فرهنگي بين كشور شاهنشاهي ايران و كشور پادشاهي هلند نظر باينكه دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي هلند خواهان تشييد بيشتري در علائق مودت موجود بين دو كشور از طريق بسط و توسعه روابط فرهنگي فيما بين دو كشور ميباشند. بدين منظور تصميم بانعقاد موافقت نامه بين دو كشور اتخاذ نموده و نمايندگان خود را كه در مواد ذيل با يكديگر توافق حاصل نموده اند تعيين مينمايند: از طرف دولت شاهنشاهي ايران جناب آقاي علي اصغر حكمت وزير امور خارجه از طرف دولت پادشاهي هلند جناب آقاي ژوزف ماري آنتوان هوبرت لونس وزير امور خارجه.
ماده 1
دو طرف متعاهد حتي المقدور براي بسط روابط حسنه در قلمرو و امور تعليماتي و فكري و علمي و هنري كوشش خواهند نمود.
ماده 2
براي اجراي مقاصد مندرج در ماده 1 دو طرف متعاهد امكان مساعي خود را براي اعطاي بورسهاي تحصيلي و مبادله استادان دانشگاه و اعضاء مؤسسات علمي و فرهنگي بين دو كشور بكار خواهند برد. دو طرف مذكور فعاليتهاي هنري از قبيل نمايشگاهها و كنسرتها و كنفرانسهائي را كه معرف فرهنگ و معارف كشور متعاهد ديگر باشد و همچنين مبادلات فرهنگي را در امور سينمائي و راديوئي و ورزشي تشويق خواهند نمود.
ماده 3
هر يك از دو طرف متعاهد اجازه دارد در قلمرو طرف ديگر مؤسسات علمي و فرهنگي تأسيس نمايد مشروط بر اينكه مقررات قانوني طرف مزبور را در خصوص ايجاد و تأسيس اينگونه موسسات رعايت كند.
ماده 4
دو طرف متعاهد توجه خاصي بتجديد نظر در كتب درسي تاريخ و جغرافيا كه مربوط بيكي از آن دو باشد مبذول خواهند داشت و همه گونه تسهيلات جهت موسسات و شخصيتهائيكه هم خود را مصروف اين امر مينمايند فراهم خواهند ساخت و مخصوصاً خواهند كوشيد كليه مداركي كه بتواند باين منظور مورد استفاده قرار گيرد در اختيار آنها گذارده شود.
ماده 5
مقامات صلاحيتدار دو طرف متعاهد با موافقت يكديگر تدابير لازم براي اجراي جزئيات مقررات مندرج در مواد مذكور در فوق اتخاذ خواهند كرد و بدين منظور در هر يك از دو كشور كميسيوني تشكيل خواهد گرديد تا در نحوه اجراي اين موافقت نامه پيشنهادهائي بدولت متبوعه خود تقديم كند. نماينده سياسي طرف متعاهد مقابل نيز در مذاكرات اين كميسيون شركت خواهد كرد.
ماده 6
آن قسمت از مفاد اين موافقت نامه كه مربوط بدولت پادشاهي هلند باشد فقط در قلمرو اروپائي اين دولت قابل اجرا خواهد بود.
ماده 7
اين موافقت نامه به تصويب قواي مقننه خواهد رسيد. و اسناد مصوب آن هر چه زودتر در تهران مبادله خواهد شد و از تاريخ مبادله اسناد مزبور قوت قانوني خواهد يافت.
ماده 8
اين موافقت نامه تا پنجسال بقوت خود باقي خواهد بود و اگر ششماه قبل از انقضاء مدت اعتبار آن يكي از دو طرف قصد خود را داير بفسخ آن اعلام ندارد بخودي خود تمديد خواهد شد. و در اينصورت هر يك از دو طرف اين حق را براي خود محفوظ خواهد داشت كه هر موقع بخواهد با اخطار شش ماهه قبلي تقاضاي فسخ آنرا نمايد. بنا بمراتب فوق نمايندگان تام الاختيار هر يك از طرفين اين موافقت نامه را امضاء و بمهر خود ممهور نمودند. اين قرارداد در سه نسخه بزبان فارسي و هلندي و فرانسه تنظيم گرديد و در صورت بروز اختلاف متن فرانسه معتبر خواهد بود. لاهه بتاريخ 31 ارديبهشت 1338 از طرف دولت شاهنشاهي ايران علي اصغر حكمت از طرف دولت پادشاهي هلند ژوزف ماري آنتوان هوبرت لونس متن موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و هشت ماده مربوط بقانون موافقت نامه فرهنگي بين كشور شاهنشاهي ايران و كشور پادشاهي هلند مصوب جلسه روز دوشنبه دوم خرداد ماه يكهزار و سيصد و سي و نه مجلس سنا ميباشد و صحيح است رئيس مجلس سنا - محسن صدر