ماده 8

اين موافقت نامه تا پنجسال بقوت خود باقي خواهد بود و اگر ششماه قبل از انقضاء مدت اعتبار آن يكي از دو طرف قصد خود را داير بفسخ آن اعلام ندارد بخودي خود تمديد خواهد شد. و در اينصورت هر يك از دو طرف اين حق را براي خود محفوظ خواهد داشت كه هر موقع بخواهد با اخطار شش ماهه قبلي تقاضاي فسخ آنرا نمايد. بنا بمراتب فوق نمايندگان تام الاختيار هر يك از طرفين اين موافقت نامه را امضاء و بمهر خود ممهور نمودند. اين قرارداد در سه نسخه بزبان فارسي و هلندي و فرانسه تنظيم گرديد و در صورت بروز اختلاف متن فرانسه معتبر خواهد بود. لاهه بتاريخ 31 ارديبهشت 1338 از طرف دولت شاهنشاهي ايران علي اصغر حكمت از طرف دولت پادشاهي هلند ژوزف ماري آنتوان هوبرت لونس متن موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و هشت ماده مربوط بقانون موافقت نامه فرهنگي بين كشور شاهنشاهي ايران و كشور پادشاهي هلند مصوب جلسه روز دوشنبه دوم خرداد ماه يكهزار و سيصد و سي و نه مجلس سنا ميباشد و صحيح است رئيس مجلس سنا - محسن صدر