موافقت نامه حاضر پس از تصويب قانوني متعاهدين از تاريخ آخرين اعلام تصويب نافذ ميگردد. اين موافقتنامه بمدت سه سال از تاريخ لازمالاجرا شدن معتبر خواهد بود و در پايان اين مدت بطور ضمني براي مدت سه سال ديگر تمديد ميگردد مشروط بر آنكه هيچيك از طرفين نيت خود را دال بر فسخ آن ششماه قبل از پايان مدت اعتبار بطرف ديگر كتباً اعلام ننموده باشد. در انقضاي مدت اعتبار اين موافقتنامه طرفين متعاهدين نسبت به اختتام برنامههائيكه طي مدت اعتبار موافقتنامه آغاز گرديده است توافق خواهندنمود. بناء عليهذا نمايندگان مختار طرفين متعاهدين اين موافقتنامه را امضاء و بمهر خود ممهور نمودند. در تاريخ نهم آبان 1350 برابر 31 اكتبر 1971 در شهر تهران در دو نسخه بزبانهاي فارسي و روماني و فرانسه تدوين گرديد. در صورت بروز اختلاف درتفسير متن فرانسه مناط اعتبار خواهد بود. از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت جمهوري سوسياليستي روماني موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و هشت ماده منضم به قانون موافقتنامه همكاري علمي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سوسياليستي روماني ميباشد. رئيس مجلس شورايملي - عبداله رياضي
ماده 8
از قانون موافقت نامه همكاري علمي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سوسياليستي روماني — مصوب 1351/03/02