1 - درخواست جبران خسارت را ميتوان طي مدت يكسال از تاريخ وقوع خسارت يا از تاريخ كشف دولت پرتابكنندهاي كه مسئول خسارت بوده تسليم نمود.
2
ليكن اگر دولتي از وقوع خسارت مطلع نباشد يا نتواند دولت پرتابكنندهاي را كه در قبال خسارات وارده مسئول است مشخص نمايد ظرف يكسال پس از آگاهي از واقعيات فوقالذكر درخواست خسارت نمايد. ليكن اين مهلت بهيچوجه از يكسال كه طي آن بدولت درخواستكننده عملا امكان داده شده است تا براي كشف حقايق كوشش كند تجاوز نخواهد كرد.
3
مهلتهاي مذكور در بندهاي 1 و 2 اين ماده حتي اگر ميزان خسارت دقيقاً تعيين نشده باشد قابل اجراء است. ليكن در اين صورت دولت درخواستكننده حق دارد ظرف يكسال پس از تعيين دقيق ميزان خسارت، درخواست خود را مورد تجديد نظر قرار داده و مدارك ديگري را پس ازانقضاي مهلتهاي مذكور تسليم نمايد.