1 - بموجب مفاد اين كنوانسيون ارائه درخواست جبران خسارت بدولت پرتابكننده مستلزم آن نيست كه دولت درخواستكننده يااشخاص حقيقي يا حقوقي كه آن دولت حامي منافع آنها است قبلا كليه اقدامات محلي ممكن را انجام داده باشند.
2
مقررات مندرج در اين كنوانسيون مانع آن نيست كه دولت درخواستكننده يا اشخاص حقيقي يا حقوقي كه آن دولت حامي منافع آنها است دردادگاهها يا مراجع اداري يا نمايندگيهاي دولت پرتابكننده درخواستي ارائه دهند. معهذا يك دولت حق ندارد بموجب مفاد اين كنوانسيون يا هرموافقتنامه بينالمللي ديگري كه بين دولتهاي ذينفع لازمالاجراء است - در مورد خساراتيكه قبلا براي جبران آن درخواستي بدادگاهها يا مراجع ادارييا نمايندگيهاي دولت پرتابكننده تسليم شده و تحت رسيدگي است درخواستي ارائه دهد.