ماده ۲

در چهارچوب اين يادداشت تفاهم: الف - «موافقتنامه همكاري و كمكهاي متقابل در موضوعات گمركي» به موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري تركيه در زمينه همكاري و كمكهاي متقابل در مورد موضوعات گمركي امضاء شده در تاريخ ۳/ ۹/ ۱۳۷۹ (۲۳/ ۱۱/ ۲۰۰۰) در آنكارا اطلاق خواهد شد؛ ب - «يادداشت تفاهم» به اين يادداشت تفاهم، پيوست ها و تشريفات (پروتكل) هاي الحاقي به آن و موضوعات قراردادي كه ممكن است به طور مشترك به صورت مكتوب توسط طرفها طبق بند (۱) ماده (۱۲) اين يادداشت تفاهم اصلاح يا وضع شوند، اطلاق خواهد شد؛ پ - «مراجع صلاحيتدار طرفها» براي كشور جمهوري اسلامي ايران به وزارت كشور و وزارت امور اقتصادي و دارايي و براي كشور جمهوري تركيه به وزارت كشور و معاون گمركي نخست وزير اطلاق مي گردد؛ ت - «استفاده مشترك» به ساده سازي، هماهنگ سازي و شناسايي متقابل رويه هاي رسمي مرتبط با عبور مرزي اطلاق مي شود كه به موجب اين يادداشت تفاهم انجام مي شود؛ ث - «كنترل گمركي» به بررسي كالاها، تأييد داده هاي اظهارنامه، وجود و درستي اسناد الكترونيكي يا كتبي، بررسي حسابها و ديگر سوابق داد و ستدها، بررسي وسيله نقليه، بازرسي بسته ها و ساير كالاهاي حمل شده توسط اشخاص و رسيدگي رسمي و ساير اقدامات انجام شده توسط مراجع گمركي براي اطمينان از اجراي درست قوانين گمركي و ساير قوانين مربوط به ورود و خروج، گذر، انتقال و مصرف نهائي كالاهاي جابه جا شده بين قلمروهاي گمركي طرفها و وجود كالاهايي كه در جريان آزاد قرار ندارند، اطلاق مي شود. رويه هاي حاكم بر داد و ستد بين دروازه هاي مرزي: