قوه قهريه (فورسماژور) 1 - در مواردﻯ كه بحكم قوه قهريه (فورسماژور) مانعي پيش آيد كه بطورمعقول از حيطه اختيار هر يك از طرفهاﻯ اين قرارداد يا شركت خارجبوده و اجراﻯ هر تعهد يا اعمال هر حق مقرر در اين قرارداد را غير ممكن يا متوقف گرداند و يا تأخيرﻯ در آن ايجاد كند تخلف يا قصور هر يك از طرفها يا شركت در اجراﻯ تعهدات يا اعمال حقوق مزبور بعلت آن پيش آمد بعنوان قصور يا تخلف از اجراﻯ اين قرارداد تلقي نخواهد شد. 2 - با رعايت مقررات بند (2) مادۂ 2 اين قرارداد در مواردﻯ كه هر يك از طرفهاﻯ اين قرارداد يا شركت در نتيجه اطاعت از هر گونه قوانين و احكام ومقررات و تصويبنامههاﻯ دولت نسبت به انجام تعهدات خود مندرج در اين قرارداد قصور يا تخلف ورزند قصور يا تخلف مزبور بمثابه قصور وتخلف در اثر پيش آمد قوه قهريه (فورسماژور) تلقي خواهد شد مشروط بر اينكه ثابت شود قصور يا تخلف مزبور نتيجه لازمالاجراﻯ قوانين و احكام ومقررات و تصويبنامههاﻯ مربوطه بوده است. 3 - هرگاه انجام هر يك از تعهدات و يا اعمال هر يك از حقوق براﻯ مدتي متجاوز از دوازده (12) ماه متوالي بعلت پيش آمد قوه قهريه (فورسماژور)غير ممكن و يا دچار وقفه يا تأخير گردد طرفهاﻯ اين قرارداد در صورتيكه عملي باشد براﻯ يافتن بهترين طريق برطرف كردن عامل قوه قهريه (فورسماژور) با يكديگر مشورت خواهند كرد لكن چنانچه موفق به يافتن راه حلي نشوند و يا انجام مشورت عملي نباشد هر يك از طرفها ميتواند موضوع رابراﻯ حل به داورﻯ مقرر در ماده 28 قرارداد ارجاع نمايد. 4 - هيچيك از مندرجات اين ماده مانع نخواهد شد از اينكه هر يك از طرفها موضوع وجود يا عدم وجود قوه قهريه (فورسماژور) و فسخ قرارداد را بواسطه غير مقدور بودن اجراﻯ آن بطوركلي به داورﻯ مقرر در مادۂ 28 قرارداد ارجاع كنند.
ماده 21
از قرار داد هاﻯ منعقد بين شركت ملي صنايع پتروشيمي و شركت ميتسوئي و شركاء و شركت ملي صنايع پتروشيمي و شركتكابوت و بانك توسعه صنعتي و معدني ايران — مصوب 1351/08/10