زبانهاﻯ متن قرارداد متن فارسي و انگليسي اين قرارداد هر دو معتبر است. در صورتيكه اختلافي پيش آيد كه بداورﻯ ارجاع شود هر دو متن بهيئت داورﻯ يا داور واحدعرضه خواهد شد كه قصد طرفهاﻯ اين قرارداد را از روﻯ هر دو متن تفسير نمايند. هرگاه بين دو متن مزبور اختلافي در مورد حقوق و وظايف طرفهاﻯتحت اين قرارداد پيدا شود تا آنجا كه مربوط به اصطلاحات ويژه مذكور در مادۂ 1 و فني ميگردد متن انگليسي معتبر خواهد بود.
ماده 31
از قرار داد هاﻯ منعقد بين شركت ملي صنايع پتروشيمي و شركت ميتسوئي و شركاء و شركت ملي صنايع پتروشيمي و شركتكابوت و بانك توسعه صنعتي و معدني ايران — مصوب 1351/08/10