انجام تعهدات هر يك از حقوق و تعهداتي كه بايد طبق اين قرارداد توسط “ميتسوئي” اعمال و يا انجام شود در صورتيكه “ ميتسوئي” موجب شود كه اين حقوق وتعهدات توسط هر يك از شركتها شركتهاﻯ سه گانه يا شركت يا شركتهائي كه با موافقت قبلي شركت پتروشيمي بموجب مقررات مادۂ 22 اينقرارداد تعيين ميگردد يا شركت يا شركتهاﻯ ديگرﻯ كه “ميتسوئي” گاه بگاه با موافقت قبلي شركت پتروشيمي معين مينمايد اعمال و يا انجام شودحقوق و تعهدات مزبور انجام شده تلقي خواهد شد. براﻯ گواهي مراتب فوق طرفين ذيل اين سند را بامضاء رسانيدهاند. تاريخ: 27 مهر ماه 1350 تهران شركت ملي صنايع پتروشيمي شركت ميتسويي و شركاء خيابان 21 آذر 9 - 2 نيشي شيمبايي ايچم تهران – ايران ميناتو - كو توكيو – ژاپون رئيس هيئت مديره نايب رئيس اجرائي مدير عامل دكتر منوچهر اقبال واي. ايكدا باقر مستوفي قرارداد فوق منضم بماده واحده مربوط به دو فقره قرار داد هاﻯ منعقد بين شركت ملي صنايع پتروشيمي و شركت ميتسوئي و شركاء و شركت مليصنايع پتروشيمي و شركت كابوت و بانك توسعه صنعتي و معدني ايراني ميباشد. رئيس مجلس سنا رئيس مجلس شوراﻯ ملي جعفر شريف امامي عبدالله رياضي قرارداد بين شركت ملي صنايع پتروشيمي و شركت كابوت و بانك توسعه صنعتي و معدني ايران اين قرارداد بين شركت ملي صنايع پتروشيمي كه وابسته به شركت ملي نفت ايران بوده و طبق قوانين ايران تشكيل يافته (از اين به بعد در اين قرارداد شركت پتروشيمي ناميده ميشود) و شركت كابوت CABOT CORPORATION كه طبق قوانين ايالات دلاوير يكي از ايالتهاﻯ ايالات متحدهآمريكا تشكيل يافته (از اين به بعد در اين قرارداد كابوت ناميده ميشود) و بانك توسعه صنعتي و معدني ايران كه طبق قوانين ايران به ثبت رسيده ( ازاين به بعد در اين قرارداد بانك ناميده ميشود) منعقد ميگردد. نظر باينكه بموجب قانون توسعه صنايع پتروشيمي مصوب 24 تير ماه 1344 و اصلاحيه آن به شركت پتروشيمي اجازه داده شده كه قرار داد هائي از قبيل قرارداد موجود منعقد نمايد و نظر باينكه شركت پتروشيمي اعلام داشته كه گاز طبيعي و خوراك اوليه كاربن بلاك و ساير مواد خام مورد نيازعمليات يك كارخانه و تأسيسات فرعي (از اين ببعد در اين قرارداد كارخانه ناميده ميشود) را كه در ايران موجود ميباشد دارا بوده و يا ميتواند آنهارا تهيه و تأمين نمايد تا بتوان كاربن بلاك و فرآوردههاﻯ فرعي و ساير فرآوردههاﻯ مشتقه را توليد نمود و نظر باينكه كابوت اعلام داشته كه: الف - صلاحيت فني و اطلاعات و تجربه لازم و دسترسي به فرآيندهاﻯ مربوطه را براﻯ طراحي و نظارت بر ساختمان و بكارانداختن كارخانه باظرفيت اوليه سالانه در حدود 16000 تن كاربن بلاك با مشخصاتي كه با كاربن بلاك ساير كارخانجات دنيا برابري نمايد و اين ظرفيت قابل توسعه بهتقريباً 30000 تن كاربن بلاك در سال باشد دارا ميباشد.
ب
سازمان فروش لازم و دائر و بالاخص دسترسي ببازارهاﻯ دنيا جهت فروش كاربن بلاك توليدﻯ كارخانه را دارا ميباشد بنحوﻯ كه ايجاد سازمانفروش مورد نياز و دسترسي به بازارهاي دنيا مستلزم هيچگونه هزينههاي اضافي نباشد و نظر باينكه طرفهاﻯ قرارداد موافقت مينمايند بنحوﻯ كه در اين قرارداد پيشبيني شده يك شركت سهامي خاص بنام شركت سهامي كاربن ايران (از اين به بعد در اين قرارداد شركت ناميده ميشود) تأسيسكنند و نظر باينكه شركت پتروشيمي و كابوت ميتوانند براﻯ فروش فرآوردهها به شركت مساعدت نمايند و نظر باينكه كابوت پيشبيني مينمايد كه بهرهبردارﻯ بازرگاني از كارخانه بايد حداكثر در مدت سي و شش ماه (36 ماه) از تاريخ اجراﻯ قرارداد كه بعداً تعريف ميشود آغاز گردد ونظر باينكه طرفهاﻯ قرارداد قصد دارند مفاد قرارداد با حسن نيت و صميميت متقابل انجام گردد و منتهاﻯ كوشش خود را در پيشرفت و بهبود و توسعهامور و تسهيلات شركت بكاربرده و هميشه منافع شركت را مورد توجه قرار دهند. بنابراين بين طرفهاﻯ قرارداد بشرح زير توافق ميشود: