تعريفات ذيل نسبت به بعضي از اصطلاحاتي كه در قسمت اول اين قرارداد مورد استفاده واقع شده است بجز در موارديكه سياق عبارت مفهوم ديگري اقتضا كند مربوط بمحتويات همان قسمت اول خواهد بود. الف - اصطلاح اين قرارداد عبارت از قسمت اول و ضميمه 1 پيوست آن ميباشد. ب - حروف لاتين NIOC بمعناي شركت ملي نفت ايران و حروف لاتين IOC بمعناي شركت نفت ايران ميباشد ج - اعضاء كنسرسيوم بمعناي طرفهاي دوم هر كس كه طبق ماده 39 اين قرارداد طرف فروش يا واگذاري يا انتقال قرار گيرد ميباشد. د - شركت اكتشاف و توليد بمعناي شركت اكتشاف و توليد نفت ايران ميباشد. IRAANSE AARDOLIE EXPLORATIE EN PRODUCTIE MAATS. CHAPPIJ.N.V. ه - شركت تصفيه عبارت است از شركت تصفيه نفت ايران. . RAFFINAGE MAATSCHAPPIJ N.Y. IRAAMSE AARDOLIE و - شركتهاي عامل بمعناي شركت اكتشاف و توليد و شركت تصفيه ميباشد . ز - شركتهاي بازرگاني واجد معنائي كه در ماده 18 اين قرارداد ذكر شده است ميباشد. ح - ناحيه عمليات عبارت از ناحيهاي است كه در مواقع مختلف بموجب مقررات مواد 2 و 49 اين قرارداد مشمول و موضوع اين قرارداد شناختهميشود. ط - نفت خام عبارت است از نفت خام طبيعي - آسفالت (باستثناي آسفالتي كه توسط اشخاص ديگري غير از شركت ملي نفت ايران در تاريخ اجرايا قبل از آن از معادن استخراج ميشود) و كليه هيدروكاربورهاي مايع بحالت طبيعي يا آنچه از طريق فشردن گاز يا سوا كردن از گاز طبيعي بدستآمده باشد. در مواردي كه نفت خام بنحو ديگري غير از طريق پالايشگاه عمل آورده شود و قسمتي از آن بجريان نفت خام بازگشت شود نفت خام شامل آنقسمتي كه باين طريق بازگشت شده است نيز ميباشد. ي - محصول نفتي عبارت است از هر گونه محصول تمام شده يا نيمه تمام كه از نفت خام از طريق فشردن يا تصفيه يا عمليات شيميائي يا هر نوعاسلوب يا عمل ديگر كه فعلاً مكشوف باشد يا نباشد تحصيل گردد. ك - گاز طبيعي يعني گاز تر و گاز خشك و كليه هيدروكابورهاي گازي ديگر كه از چاههاي نفت يا گاز و تتمه گازي كه پس از سوا كردن هيدروكاربورهايمايع از اين قبيل گازهاي تر باقي مانده باشد. ل - پالايشگاه عبارت است از پالايشگاه آبادان يا هر پالايشگاه يا پالايشگاههاي ديگري كه توسط شركت تصفيه در ناحيه عمليات ساخته شود بانضمام كليه وسايل و لوازم و متعلقات آن. م - مصرف داخلي در ايران عبارت است از مصرف محصول يا ماده مربوطه در ايران نه آنچه از ايران صادر ميشود ولي از نظر اين تعريف آنچه راشركتهاي عامل در ايران مصرف ميكنند شامل نمباشد. ن - بهاي اعلام شده نفت خام ايران,
1
در مورد نفت خام كه براي صدور از ايران بار كشتي نفتكش شده باشد عبارت است از قيمت فوب كشتي نفتكش در مركز نهائي ساحلي و آن قيمتياست كه شركت بازرگاني يا وابسته آن نفت خام برابر آن را چه از حيث جنس و چه از لحاظ وزن مخصوص بمنظور فروش و تحويل بخريدارانعموماً تحت شرايط مشابه و در همان مركز نهائي ساحلي عرضه ميدارد.
2
در مورد نفت خام تحويلي به پالايشگاه عبارت است از قيمت نفت خام مشابه آن چه از حيث جنس و چه از لحاظ وزن مخصوص كه بشرح فوقفوب كشتي در بندر پالايشگاه براي فروش عرضه شود منهاي مبلغي ) حداكثر هشت پنس براي متر مكعب) كه بطور عادلانه و منصفانه بعنوان هزينة بارگيري نفت خام در بندر پالايشگاه مزبور قابل احتساب باشد. س - بهاي اعلان شده مربوطه در مورد نفت خام ايران عبارت است از بهاي اعلان شده خاصه هر يك از شركتهاي بازرگاني يا شركت وابسته آن براياين قبيل نفت خام در تاريخ صدور يا در موقع تحويل به پالايشگاه بر حسب مورد. ع - شركت فرعي يا فرعي در مورد عضو كنسرسيوم عبارت است از هر نوع شركت ثبت شدهاي كه كليه سهام حائز رأي آن متعلق به عضو كنسرسيوم يا متعلق بشركت اصلي عضو كنسرسيوم بوده يا سهام مزبور بهر يك از آنها باتفاق يك يا چند نفر اشخاص ديگر كه هر يك از اشخاص مزبور عضو كنسرسيوم يا شركت اصلياست تعلق داشته باشد. ف - شركت وابسته يا وابسته در مورد عضو كنسرسيوم يا شركت بازرگاني كه توسط آن عضو كنسرسيوم تعيين شده باشد عبارت است از هر شركتثبت شده كه:
1
مالك پنجاه درصد يا بيشتر از سهام حائز رأي آن عضو كنسرسيوم باشد يا,
2
پنجاه درصد يا بيشتر از سهام حائز رأي آن متعلق به عضو كنسرسيوم يا تعلق بشركت اصلي عضو كنسرسيوم داشته باشد يا سهام مزبور بهر يكاز آنها باتفاق يك يا چند نفر اشخاص ديگر كه هر يك از اين اشخاص عضو كنسرسيوم يا شركت اصلي است تعلق داشته باشد. ص - شركت اصلي كه دو تعريف فوقالاشعار ذكر شده است عبارت است از شركت ثبت شده يا شركتهاي ثبت شده كه مالك كليه سهام حائز رأيعضو كنسرسيوم باشند و مالك بودن كه در اينجا و در دو تعريف فوق بيان شده عبارت است از مالكيت عين و منافع خواه مستقيماً خواه از طريق يكيا چند شركت ثبت شده ديگر. ق - شخص عبارت است از شخصي طبيعي يا حقوقي و شامل شركت تضامني و تجارتخانه و شركت و جمعيت هاي ثبت نشده و شركت ثبت شدهميباشد ر - مدت اين قرارداد و مدت بقيه دورة قرارداد داراي معاني ميباشد كه در ماده 49 اين قرارداد تصريح شده است. ش - متر مكعب عبارت است از يك متر مكعب در شصت درجه فارنهايت تحت فشار عادي جو. ت - تاريخ اجرا عبارت از تاريخي است كه در آن تاريخ اين قرارداد طبق ماده 51 آن بموقع اجرا درميآيد. ث - مدتهاي مصرح در اين قرارداد برحسب سالنماي شمسي احتساب خواهد شد. سال عبارت است از سال تقويمي كه از اول ژانويه شروع ميشود و دوره سهماهه عبارت است از مدت هر سه ماهي است كه از اول ژانويه يا اولآوريل يا اول ژوئيه يا اول اكتبر طبق تقويم گرگوري شروع ميشود.