ماده 10

1 - شركت ايران پان آمريكن بعنوان عامل طرفين اين قرارداد يا بعنوان عامل طرف دوم ( هر جا كه مورد پيداكند) مجاز است و حق دارد كه بطور مانع للغير عمليات توليد و حمل و نقل را بنحو مقرر در اين قرارداد در ناحيه عمليات ويا نسبت بآن اداره و اجراء نمايد. 2 - عمليات توليد شامل امور زير خواهد بود: اكتشاف نفت از طريق زمين شناسي . ژئوفيزيكي و طرق ديگر بانضمام حفر چاه بمنظور تعيين شرايط زمين شناسي . حفاري و توليد و برداشت نفت. انبار كردن نفت و هر گونه وظائف ديگري كه بطور معمول با عمليات توليد مرتبط باشد. 3 - عمليات حمل و نقل شامل امور زير خواهد بود: حمل نفت از مناطق توليد بتصفيه خانه ها و دستگاههاي توزيع و وسائل حمل و نقل و با بكنار دريا و نيز حمل نفت ازتصفيه خانه ها بهر كدام از نقاط مزبور ( چنانچه مقررات اين قرارداد در آينده شامل ايجاد تصفيه خانه نيز گردد) انبار كردن نفت و تحويل نفت توليد شده با جميع وسائل بانضمام وسائل بارگيري كشتي. 4 - شركت ايران پان آمريكن بعنوان عامل طرفين اين قرارداد و يا بعنوان عامل طرف دوم ( هر جا كه مورد پيدا كند) حقوق و اختيارات لازم را خواهد داشت كه تا حدودي كه امور زير براي اجراي عمليات مقرر در اين قرارداد لازم باشد در مورد آباد كردن اراضي و ايجاد جزيره ها و نيز در اجراي عمليات حفر و گودكني و سوراخ كردن و ساختمان و نصب و پي ريزي كردن و تهيه و گرداندن و نگاهداري كردن و اداره كردن نسبت بحفره ها و گودالها و چاهها و خندقها و حفارها و سدها و فاضل آبها ومجاري آب و دستگاه ها و مخازن و آبگيرها و ساير انواع انبارها و دستگاههاي تقطير ميدان نفت و دستگاههاي استخراج گازولين در سر چاه و كارخانجات گوگرد و ساير دستگاههاي لازم براي توليد و عمل آوردن نفت و خطوط لوله و تلمبه خانه هاو مراكز كوچك و بزرگ توليد نيرو و خطوط انتقال نيرو و تلگراف و تلفن و راديو و ساير وسايل مخابراتي و كارخانجات و انبارها و ساختمانهاي اداري و منازل و عمارات و بنادر و حوضچه ها و لنگرگاهها و اسكله هاي كوچك و بزرگ دستگاههاي لاروبي و موج شكنها و لوازم بارگيري با لوله هاي زيردريائي و ساير وسايل بارگيري انتهائي و كشتيها و وسايط نقل و انتقال و خطوط آهن و راهها و پلها پلهاي متحرك و سرويسهاي هوائي و فرودگاهها و ساير لوازم نقليه و گاراژها و آشيانه هاي هواپيما وكارگاههاي تعمير و كارگاههاي ريخته گري و مراكز تعمير و كليه سرويس هاي فرعي كه بنظر طرفين اين قرارداد يا بنظر طرف دوم ( در مواردي كه مربوط باو باشد) براي اجراي عملياتشان لازم بوده يا باين عمليات مرتبط مي باشد اقدامات لازم بعمل آورد و نيز كليه حقوق اضافي ديگري را كه براي اجراي عمليات آنها لازم يا بطور معقولي مرتبط بآن باشد خواهد داشت. دستگاه هاي مذكور ممكن است توسط طرف مربوطه در محل يا محلهائيكه معين مينمايد قرار داده شود مشروط بر اينكه.