بمنظور تسريع در اجراي عمليات مقرر در اين قرارداد شركت ايران پان آمريكن يا طرف دوم مي توانند بدون اينكه از ميزان مسئوليت طرفين اين قرارداد در برابر ايران چيزي كاسته شود بشرط رعايت مقررات ماده 4 قانون نفت در مواردي كه مقتضي ميدانند اجراي هر يك از عمليات و وظائف مشروح در اين قرارداد را بر عهده پيمانكاران بگذراند و از نظر مقررات ماده سوم قانون نفت طرف اول بدينوسيله موافقت خود را نسبت بموارد مزبور اعطا مينمايد.
ماده 11
از لايحه قانوني مربوط بموافقت نامه تفحص و اكتشاف و بهره برداري و فروش نفت بين شركت ملي نفت ايران و شركت سهامي پان امريكن پتروليوم كورپوريشن — مصوب 1337/03/07