قراردادسازرایگانمشاورهٔ تصویریکسب‌وکارهاکتابخانهمجموعه قوانیننرم افزار اسکن مدارک
ورودشروع کنید
قراردادسازرایگانمشاورهٔ تصویریکسب‌وکارهاکتابخانهمجموعه قوانیننرم افزار اسکن مدارک
ورودشروع کنید
مجموعه قوانین›لايحه قانوني مربوط بموافقت نامه تفحص و اكتشاف و بهره برداري و فروش نفت بين شركت ملي نفت ايران و شركت سهامي پان امريكن پتروليوم كورپوريشن›ماده 30

ماده 30

از لايحه قانوني مربوط بموافقت نامه تفحص و اكتشاف و بهره برداري و فروش نفت بين شركت ملي نفت ايران و شركت سهامي پان امريكن پتروليوم كورپوريشن — مصوب 1337/03/07

1 - طرف دوم قبل از انقضاي مدت سي روز از تاريخ اجرا مبلغ بيست و پنج ميليون دلار آمريكائي بعنوان پذيره بطرف اول خواهد پرداخت مبلغ مزبور در يكي از بانكهاي نيويورك بحساب طرف اول گذاشته خواهد شد شماره حساب مزبور و نام و آدرس بانك مذكور بوسيله طرف اول حداقل ده روز جلوتر از تاريخي كه پرداخت آن بايد انجام گيرد كتباً بطرف دوم اخطار خواهد شد 2 - طرف دوم با رعايت مقررات بند 3 زير طي دوازده سال اول از تاريخ اجرا حداقل مبلغ 82 ميليون دلار آمريكائي براي عملياتي كه بموجب اين قرارداد متعهد گرديده است مستقيماً و يا از طريق عامليت شركت ايران پان آمريكن خرج خواهد كرد. از حداقل مزبور مقداري كه براي هر يك از دوازده سال بايد خرج شود طبق جدول زير خواهد بود: دوره هاي ساليانه بعد از تاريخ اجرا مبلغ دوره هاي ساليانه اول و هر يك از دوره هاي ساليانه بعدي تا خاتمه سال چهارم 8500000 دلار دوره ساليانه پنجم و هر يك از دوره هاي ساليانه بعدي تا خاتمه سال دوازدهم 6000000 دلار 3 - ظرف شصت روز بعد از خاتمه سال چهارم ميزان كل مخارجي كه طرف دوم در عمليات خود ضمن چهار سال گذشته بمصرف رسانيده است معين خواهد گرديد.

الف

چنانچه مخارج مزبور از ميزاني كه براي خرج در دوره مورد بحث معين گرديده بود كمتر باشد تفاوت آن بمبلغي كه براي مخارج هشت سال آينده تعيين گرديده است اضافه خواهد شد.

ب

چنانچه مخارج مزبور از ميزاني كه براي خرج در دوره مورد بحث معين گرديده بود بيشتر باشد اضافه آن از مبلغي كه براي مخارج هشت سال آينده تعيين گرديده است كم خواهد شد

ج

در صورتيكه بهعلت پيش آمد فرس ماژور بنحو مقرر در اين قرارداد اجراي عمليات طرف دوم غير ممكن گردد يا بعلت مزبور اجراي آن عمليات در يك يا چند سال بمانعي برخورد يا بتأخير افتد اين امر تأثيري در ميزان تقسيم مخارجي كه بشرح جدول مندرج در بند 2 اين ماده مقرر است نخواهد داشت مشروط بر اينكه طرف دوم بعد از رفع پيش آمد مزبور كليه تعهداتي را كه موجب بند 2 فوق بر عهده دارد قبل از انقضاي سال دوازدهم از تاريخ اجراء يا در صورتيكه قرارداد بعلت پيش آمد فرس ماژر تمديد شده باشد قبل از انقضاي مدت اضافي مذكور انجام داده باشد. 4 - در طول مدت چهار سال اول عمليات اكتشافي تحت هيچ عنواني بجز در موارد فرس ماژر بنحو مقرر در اين قرارداد موقوف يا تعطيل نخواهد شد ليكن در انقضاي مدت مزبور و نيز در انقضاي هر يك از هشت سال بعدي در صورتيكه طرف دوم ملاحظه نمايد كه شرايط زيرزميني ناحيه طوري است كه كشف نفت بميزان تجارتي براي او غير مقدور بنظر ميرسد مي تواند از ادامه دادن بعمليات اكتشافي خودداري نمايد و در اينصورت بايد قصد خود را بطرف اول اعلام نموده از حقوق خود نسبت بناحيه عمليات صرفنظر كند ليكن بايد ثابت نمايد كه كليه امور اكتشافي الي تاريخ اعلام مزبور طبق برنامه بموقع اجرا گذارده شده. و كليه مبالغي كه براي خرج كردن در دوره مقدم بر اعلام مزبور در نظرگرفته شده بود بالتمام خرج شده است. هر گاه مقداري از مبالغ مزبور خرج نشده باشد طرف دوم بايد نصف مقدار خرج نشده مزبور را بطرف اول بپردازد. 5 - در صورتيكه در انقضاي سال دوازدهم نفت كشف شده ليكن حداقل مبلغي كه بموجب بند 2 اين ماده مقرر است كلاً بمصرف نرسيده باشد طرف دوم ملزم خواهد بود كه نصف مقدار خرج نشده را بطرف اول بپردازد. 6 - پس از كشف نفت در ناحيه عمليات بميزان تجارتي طرف دوم ميتواند اقلا شصت روز پيش از شروع هر دوره ساليانه بطرف اول اعلام كند كه قصد دارد بجاي اجراي تمام يا قسمتي از بقيه تعهدات مخارج مشروع در بند دوم اين ماده مبلغ معيني بحساب دستگاه مختلط براي عملياتي غير از اكتشاف خرج كند مخارجي كه باين شرح بعمل آيد بمنزله مخارجي خواهد بود كه در اجراي مقررات بند 2 اين ماده بعمل آمده باشد و در اينصورت از تعهدات طرف اول براي پرداخت هزينه عمليات دستگاه مختلط بميزان نصف مخارج مزبور كسر خواهد شد. 7 - هر گاه كليه تعهدات مربوط بمخارج بشرح مقرر در بند 2 اين ماده انجام گرديده اما قسمتي از مخارج بنحو مقرر دربند 6 براي عملياتي غير از امور اكتشافي بمصرف رسيده باشد و بعداً بنظر طرف دوم براي امور اكتشافي مخارج اضافي لازم شود شركت ايران پان آمريكن ميتواند بعنوان عامل دستگاه مختلط تا حدود درآمدي كه تا آن موقع از توليد به دست آورده مخارج اضافي مزبور را تأمين نمايد 8 - طرف دوم ظرف مدت باقي قرارداد كه آغاز آن از سال سيزدهم از تاريخ اجرا خواهد بود براي سال سيزدهم و هر يك ازسالهاي متعاقب آن حق الارضي كه مبلغ آن در ستون الف زير معين گرديده بنسبت نواحي باقيمانده بطرف اول خواهد پرداخت: ستون الف كل تاريخ حق الارض پرداخت براي هر كيلومتر مربع در سال سيزدهم و هر يك از سالهاي بعدي تا خاتمه سال هفدهم 400 دلار در سال هيجدهم و هر يك از سالهاي بعدي تا خاتمه سال بيست و دوم 480 دلاردر سال بيست و سوم و هر يك از سالهاي بعدي 600 دلار مقررات مربوط باحتساب حق الارض جزو هزينه هاي عمليات و مواردي كه حق الارض بعنوان پرداخت مشخص تلقي خواهد شد بشرحي است كه در بند الف ماده 9 قانون نفت معين گرديده است.

→ ماده 29 ماده 31 ←
دیدن متن کامل لايحه قانوني مربوط بموافقت نامه تفحص و اكتشاف و بهره برداري و فروش نفت بين شركت ملي نفت ايران و شركت سهامي پان امريكن پتروليوم كورپوريشن
مشاورهٔ حقوقی با وکیل دادگستری
نماد اعتماد الکترونیکی دادکام
خدمات
مشاورهٔ تصویریقراردادسازکسب‌وکارها
کتابخانه
مجموعه قوانینمقالاتاخبار حقوقی
دادکام
حریم داده و حذف اسنادراستی‌آزمایی سند امضاشدهتماس با ما+989125959304ورود وکلا و همکاران
© ۱۴۰۵ دادکام دات کام · تمام حقوق محفوظ است · نسخهٔ ۰٫۹٫۹