قراردادسازرایگانمشاورهٔ تصویریکسب‌وکارهاکتابخانهمجموعه قوانیننرم افزار اسکن مدارک
ورودشروع کنید
قراردادسازرایگانمشاورهٔ تصویریکسب‌وکارهاکتابخانهمجموعه قوانیننرم افزار اسکن مدارک
ورودشروع کنید
مجموعه قوانین›لايحه قانوني مربوط بموافقت نامه تفحص و اكتشاف و بهره برداري و فروش نفت بين شركت ملي نفت ايران و شركت سهامي پان امريكن پتروليوم كورپوريشن›ماده 31

ماده 31

از لايحه قانوني مربوط بموافقت نامه تفحص و اكتشاف و بهره برداري و فروش نفت بين شركت ملي نفت ايران و شركت سهامي پان امريكن پتروليوم كورپوريشن — مصوب 1337/03/07

1 - طرفين اول و دوم ملزم خواهند بود كه نسبت بسود ويژه حاصله از عمليات مقرر در اين قرارداد طبق مقررات قوانين ماليات بر درآمد وقت ماليات بپردازند مشروط بر اينكه:

الف

نرخ ماليات بر درآمدي كه بموجب آن هر يك از طرفين بايد ماليات خود را بپردازند از نرخ پنجاه درصد كه بموجب قانون ماليات بر درآمد مورخ 1335 مقرر شده تجاوز ننمايد و

ب

مقرراتي كه براي تعيين سود ويژه هر يك از طرفين مجري ميگردد نامساعدتر از آنچه بموجب ماده 35 قانون ماليات بر درآمد 1328 و تأييد آن طي ماده 36 قانون ماليات بر در آمد 1335 تصريح گرديده است نباشد. 2 - شركت ايران پان آمريكن كه صرفاً بعنوان عامل غير انتفاعي طبق مقررات اين قرارداد عمل ميكند مشمول ماليات نخواهد بود و همچنين ارتباطي كه بين طرفين قرارداد بعنوان دستگاه مختلط ايجاد گرديده مشمول تعهدات مالياتي نخواهد بود. 3 - بدهي مالياتي هر يك از طرفين بر اساس سود ويژه حاصله از عمليات مقرر در اين قرارداد تعيين و بر طبق روش حسابداري معمول صنعت نفت احتساب خواهد گرديد از ميزان بدهي مالياتي كه باين ترتيب تعيين ميگردد هر گونه مبلغي كه طرف مزبور بموجب اين قرارداد و بر طبق قانون نفت و مقررات قوانين ماليات بر درآمد وقت ( با رعايت مقررات بند 1اين ماده) حق داشته باشد ببستانكار خود محسوب نمايد و يا هر مبلغي كه حق داشته باشد از بدهي مالياتي خود كسركند كسر خواهد شد. 4 - درآمد ناويژه هر يك از طرفين در هر دوره مالياتي معادل مبلغ زير خواهد بود:

الف

ارزش سهم وي از نفتي كه توسط شركت ايران پان آمريكن بعنوان عامل دستگاه مختلط بمنظور مصرف داخلي ايران بطرف اول تحويل گرديده باشد ارزش مزبور بر اساس بهائي كه طبق ماده 26 اين قرارداد تعيين ميگردد احتساب خواهد شد و نيز در صورتي كه پرداختي بموجب ماده 27 بابت گاز طبيعي بعمل آمده باشد جزو در آمد ناويژه منظورخواهد گرديد.

ب

ارزش پنجاه درصد از كليه نفتي كه بطريق غير از طريق فوق فروخته يا صادر شده يا منتقل شده باشد ( بجز نفتي كه در هوا سوخته و بهوا رفته يا بطريقي كه خارج از اختيار شركت ايران پان آمريكن بوده ضايع گرديده يا در جريان عمليات بمصرف رسيده باشد) كه بر اساس بهاي اعلان شده كه در روز فروش يا صدور يا انتقال منتشر گرديده منهاي تخفيفات مقرر در بند 2 ماده 25 محسوب خواهد شد. 5 - هر يك از طرفين ضمن تعيين در آمد ويژه خود ميتوانند آن قسمت از مخارج و هزينه ها و پرداخت ها را كه براي اجراي عمليات مقرر اين قرارداد خواه خود خواه بوسيله عامليت شركت ايران پان آمريكن براي اجراي عمليات مقرر در اين قرارداد متحمل شده بشرح زير از سهم در آمد ناويژه خود كسر كند مشروط بر اينكه هزينه هاي مزبور مستند باسناد يا اقلام وارده در دفاتر باشد.

الف

فقط در مورد طرف دوم طي هر يك از ده سال متعاقب تاريخ شروع بهره برداري تجارتي مبلغي معادل ده درصد كل پذيره 25ميليون دلار كه تحت مقررات ماده 30 اين قرارداد بايد بطرف اول پرداخت شود.

ب

منظور داشتن پرداخت حق الارض مقرر در ماده 30 در جزء هزينه ها طبق اصولي كه در بند الف ماده 9 قانون نفت مقرر گرديده است خواهد بود

ج

سهم هر يك از طرفين از كليه مخارج و هزينه هائيكه شركت ايران پان آمريكن بعنوان عامل انجام داده باشد مشروط بر اينكه مخارج و هزينه هاي مزبور الزاماً و منحصراً با اجراي عمليات مقرر در اين قرارداد بستگي داشته باشد. هزينه هاي اداري و تأسيساتي و تشكيلاتي نيز حقوق و اجاره بها و يا پرداختهاي ديگري كه در مقابل استفاده هر گونه از اموال تأديه شده باشد و همچنين مخارج حفاري چاههائي كه استحصال نفت آنها بميزان تجارتي نبوده و قيمت اجناس و خدمات ومخارجي كه براي نقشه برداريهاي زميني و هوائي و دريائي شده و مخارج مربوط بحفر و تنقيه و عميق كردن يا تكميل چاهها يا آ»ماده كردن آنها جزو مخارج و هزينه هاي مزبور خواهد بود مگر در مواردي كه مخارج و هزينه هاي مربوطه بحساب سرمايه گذارده شده و مبلغ استهلاك درباره آنها منظور شده باشد

د

مبلغ معقولي در هر سال براي استهلاك فرسودگي و متروك شدن و تمام شدن و تهي شدن بمنظور استهلاك هزينه هاي سرمايه اي توسط شركت ايران پان آمريكن ( عامل) در مورد عملياتش در ايران

ه

- قسمتي از ضررهاي جبران نشده مخارج عمليات كه در دوره هاي مالياتي قبلي بر هر يك از طرفين وارد آمده و بحساب دوره هاي بعد منتقل گرديده است مشروط بر آنكه انتقال اين حسابها از سالي بسالي بيش از 10 سال از دوره مالياتي كه اين ضررها در آن دوره ايجاد گرديده است نباشد.

و

سهم هر يك از طرفين از زيان هاي متحمله در مورد انجام عمليات در ايران مشروط بر آنكه بوسيله بيمه يا بنحوديگري جبران نشده باشد اين خسارات شامل مطالبات غير قابل وصول و زيان هاي ناشيه ازدعاوي خسارات مربوط بعمليات انجام شده در ايران و زيان ناشيه از خسارات وارده بذخاير تجارتي يا هر گونه دارائي كه براي عمليات مزبور در ايران استعمال شود يا انهدام يا از دست دادن آنها خواهد بود.

→ ماده 30 ماده 32 ←
دیدن متن کامل لايحه قانوني مربوط بموافقت نامه تفحص و اكتشاف و بهره برداري و فروش نفت بين شركت ملي نفت ايران و شركت سهامي پان امريكن پتروليوم كورپوريشن
مشاورهٔ حقوقی با وکیل دادگستری
نماد اعتماد الکترونیکی دادکام
خدمات
مشاورهٔ تصویریقراردادسازکسب‌وکارها
کتابخانه
مجموعه قوانینمقالاتاخبار حقوقی
دادکام
حریم داده و حذف اسنادراستی‌آزمایی سند امضاشدهتماس با ما+989125959304ورود وکلا و همکاران
© ۱۴۰۵ دادکام دات کام · تمام حقوق محفوظ است · نسخهٔ ۰٫۹٫۹