تخلفات
1
مقامات صلاحيت دار طرفين متعاهد نظارت خواهند كرد كه متصديان حمل و نقل و رانندگان موضوع اين موافقتنامه مقررات آن را رعايت نمايند.
2
متصديان حمل و نقل و رانندگان وسائل نقليه هر يك از طرفين متعاهد هنگام اقامت در قلمرو طرف متعاهد ديگر تابع كليه قوانين و مقررات ملي طرف اخيرالذكر ميباشند، با اين وجود مقامات صلاحيتدار طرف متعاهدي كه وسيله نقليه نزد آن به ثبت رسيده موظفند بنا بر تقاضاي مقامات ذيصلاح طرف متعاهد ديگر (و بدون هيچگونه خدشه اي به اجراي قوانين و مقررات لازمالاجراء در سرزمين طرف متعاهدي كه تخلف در سرزمين وي صورت گرفته است) در مورد متصديان حمل و نقل و رانندگان وسائل نقليه اي كه از مقررات اين موافقتنامه يا از قوانين و مقررات لازمالاجراء در سرزمين طرف اخيرالذكر تخلف ورزيدهاند اقدامات زير را معمول دارند:
الف
اخطار
ب
سلب حق حمل و نقل در سرزمين طرف متعاهديكه تخلف در آنجا وقوع يافته است بطور موقت، دائم، جزائي يا كلي.
3
مقامات صلاحيتدار طرف متعاهديكه چنين تدابيري را طبق بند 2 اين ماده اتخاذ نمودهاند مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر را از اقدامات انجام شده مطلع خواهند كرد.