ماده ۸

حمل و نقل بين المللي ۱ ـ درآمد حاصل توسط مؤسسه يك دولت متعاهد بابت استفاده از كشتي ها، قايق ها يا وسايط نقليه هوايي، در حمل و نقل بين المللي فقط مشمول ماليات دولت متعاهدي خواهد بود كه محل مديريت مؤثر مؤسسه در آن واقع است. درآمد مزبور شامل درآمد حاصل مؤسسه بابت استفاده، نگهداري يا اجاره بارگنجهاي مورد استفاده در حمل و نقل كالا يا اجناس در حمل و نقل بين المللي خواهد بود مشروط بر آنكه استفاده، نگهداري يا اجاره مزبور، حسب مورد، نسبت به استفاده از كشتي ها يا وسايط نقليه هوايي در حمل و نقل بين المللي جنبه اتفاقي داشته باشد. ۲ ـ در صورتي كه محل مديريت مؤثر مؤسسه كشتيراني بر عرشه كشتي قرار داشته باشد، چنين تلقي خواهد شد كه محل مذكور در دولت متعاهدي قرار دارد كه بندر اصلي كشتي در آن واقع است، يا در صورت نبود بندر اصلي، در آن دولت متعاهدي تلقي خواهد شد كه گرداننده كشتي مقيم آن است. ۳ ـ مقررات بند (۱) در مورد درآمد حاصل از مشاركت در اتحاديه، كسب وكار مشترك يا نمايندگي فعال بين المللي نيز نافذ خواهد بود، اما فقط به آن قسمت از منافع حاصله كه قابل انتساب به شريك به نسبت قدرالسهم آن در فعاليتهاي مشترك باشد.