زبان اين موافقتنامه شامل يك مقدمه و بيست و يك ماده در دو نسخه اصلي به زبان هاي فارسي، قزاقي، روسي و انگليسي تنظيم شده است و هر چهار متن از اعتبار يكسان برخوردار هستند. در صورت اختلاف در تفسير مفاد اين موافقتنامه براي طرفهاي متعاهد، متن انگليسي ملاك خواهد بود. اين موافقتنامه در آستانه جمهوري قزاقستان در تاريخ ۲ دي ۱۳۹۵ هجـري شمسي برابر با ۲۲ دسامبر ۲۰۱۶ ميلادي به امضاء نمايندگان دولت هاي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري قزاقستان رسيد. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري قزاقستان قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و يك تبصره منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و بيست و يك ماده در جلسه علني روز دوشنبه مورخ بيستم آبان ماه يكهزار و سيصد و نود و هشت مجلس شوراي اسلامي تصويب شد و در تاريخ ۶ /۹ /۱۳۹۸ به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علي لاريجاني
ماده ۲۱
از موافقتنامه كشتيراني تجاري دريايي در درياي خزر بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري قزاقستان — مصوب 1398/08/20