موعد تحويل الف - تحويل مجموعه قطعات منفصله 10000 تراكتور براي مونتاژ در ايران از اوايل سال 1973 و هر سال بطور مساوي تا سال 1975 طبق برنامهايكه شش ماه قبل از شروع هر سال مربوطه مشخص ميگردد انجام خواهد شد. ب - محل تحويل «فرانكو» مرز روماني و شوروي يا بنا بر تقاضاي خريدار، فرانكو مرز روماني و بلغارستان بر اساس اينكو ترمز 1953 خواهد بود.تاريخ مهر تمبر بارنامه راهآهن صادره در مرز كشور روماني بمنزله تاريخ تحويل تلقي خواهد گرديد. ج - خريدار اين حق را براي خود محفوظ خواهد داشت كه از فروشنده درخواست نمايد تاريخهاي تحويل مجموعه قطعات منفصله را كه در برنامه زماني فوقالذكر مشخص گرديده با حداقل 90 روز اطلاع قبلي تغيير دهد. در عين حال كليه محمولههاي مربوط به هر سال تا پايان همان سال تحويل خواهد شد. د - تحويل مجموعه قطعات منفصله (CKD) براي هر كدام از دورههاي مونتاژ و ساخت تراكتور در كارخانه تراكتورسازي ايران بر طبق مشخصات مندرج در پيوست شماره يك اين قرارداد خواهد بود. در عين حال بنا به تقاضاي خريدار بشرطي كه حداقل 90 «نود» روز، قبل باطلاع فروشنده برسد فروشنده قطعاتي را كه ساخت آنها بر طبق برنامه توليد در مرحله مربوطه در ايران شروع نشده باشد به خريداري تحويل خواهد داد. ه ـ - در مورد هر يك از مجموعه قطعات نيمه سوار شده و قطعات منفصله تراكتور كه در كارخانه تراكتورسازي ايران توليد گردد يا قطعاتي كه خريدار درنظر دارد بر طبق شرايط مندرج در قرارداد تأسيس كارخانه تراكتورسازي ايران منعقده بين وزارت اقتصاد ايران و اينداستريال اكسپورت روماني از سايرمنابع ايراني تهيه نمايد خريدار با اطلاع قبلي حداقل مدت 90 «نود» روز ميتواند درخواست نمايد كه فروشنده از ارسال آنها خودداري نمايد. و - فروشنده بايد بنا به درخواست خريدار، مجموعه قطعات منفصله (CKD)را بحساب خريدار توسط روم ترانس مؤسسه دولتي روماني براي حمل و نقل بينالمللي سي اند اف ايران و طبق شرايط اينكو ترمز 1953 حمل نمايد. صورتحساب هزينه حمل و نقل و مخارج مربوطه بايد توسط فروشنده تنظيم و به خريدار ابلاغ گردد تا بمبلغ مندرج در مادة 3 و طبق مفاد مادة 4 اين قرارداد توسط خريدار پرداخت گردد.
ماده 2
از پروتكل الحاقي به موافقتنامه همكاري اقتصادي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سوسياليستي روماني براي ساخت تراكتور در ايران و قرارداد خريد ده هزار تراكتور بصورت قطعات منفصله — مصوب 1350/12/03