همكاريهاي علمي و فني (الف) دولتهاي متعاهد مستقيماً يا در صورت لزوم از طريق سازمانهاي ذيصلاح بينالمللي در زمينه تحقيقات علمي ـ كنترل و ارزيابي مربوط به آلودگي در منطقه دريايي همكاري خواهند نمود و اطلاعات حاصله و دانستنيهاي علمي را جهت اجراي اين كنوانسيون و هريك از پروتكلهاي آن مبادله خواهند كرد. (ب) دولتهاي متعاهد كه با همكاري سازمانهاي صلاحيتدار منطقهاي يا بينالمللي بهمنظور تدوين و ايجاد هماهنگي برنامههاي ملي تحقيقاتي و مراقبت و ارزيابي مربوط بههرگونه آلودگي در منطقه دريايي و همچنين ايجاد شبكه منطقهاي به منظور حصول اطمينان از هماهنگي اين برنامهها با يكديگر همكاريهاي بيشتري خواهند كرد. بدين منظور هر دولت متعاهد مرجع ملي مسئول تحقيقات و كنترل آلودگي در قلمرو ملي خود تعيين خواهد نمود و در برنامههاي بينالمللي براي تحقيقات و پايش آلودگي در خارج از قلمرو خود شركت خواهند نمود.
ماده 10
از كنوانسيون منطقهاي كويت براي همكاري درباره حمايت از محيط زيست دريايي در برابر آلودگي — مصوب 1357/02/05