تعهدات عمومي (الف) دولتهاي متعاهد، منفرداً و يا مشتركاً كليه اقدامات لازم را طبق اين كنوانسيون و پروتكلهاي لازمالاجرايي كه در آن عضويت دارند براي جلوگيري و يا كاستن از آلودگي محيط زيست در منطقه دريايي و مبارزه با آلودگي اتخاذ خواهند نمود. (ب) علاه بر پروتكل همكاري منطقهاي براي مبارزه با آلودگي ناشي از نفت و ساير مواد مضره در موارد اضطراري كه همزمان با اين كنوانسيون براي امضاء مفتوح گرديده است، دولتهاي متعاهد در تنظيم و تصويب پروتكلهاي ديگري كه متضمن اقدامات و خطمشيها و ضوابط مورد توافق براي اجراي اين كنوانسيون باشد همكاري خواهند كرد. (ج) دولتهاي متعاهد ضوابط و قوانين و مقررات ملي مورد لزوم براي انجام مؤثر تعهد مقرر در بند (الف) اين ماده را وضع و كوشش خواهند كرد كه سياستهاي ملي خود را از اين حيث هماهنگ سازند و براي اين منظور يك مرجع ملي تعيين نمايند. (د) دولتهاي متعاهد به منظور وضع و اتخاذ ضوابط منطقهاي و رويهها و خطمشيهاي توصيه شده براي جلوگيري و يا كاستن از آلودگي از كليه منابع آلودگي و مبارزه با آن موافق با هدفهاي اين كنوانسيون با سازمانهاي صلاحيتدار بينالمللي و منطقهاي و ناحيهاي همكاري نموده و يكديگر را در انجام تعهدات خود مساعدت خواهند كرد. (هـ) دولتهاي متعاهد منتهاي كوشش خود را به عمل خواهند آورد تا اطمينان حاصل كنند كه اجراي اين كنوانسيون موجب تبديل يك نوع آلودگي به نوعي ديگر كه ممكن است براي محيط زيست زيانبخش باشد نخواهد شد.
ماده 3
از كنوانسيون منطقهاي كويت براي همكاري درباره حمايت از محيط زيست دريايي در برابر آلودگي — مصوب 1357/02/05