تعريفات جز در موارديكه سياق عبارت بنحو ديگري تقاضا نمايد تعريف بعضي از اصطلاحاتي كه ذيلا در اين قرارداد بكار رفته از لحاظ اينقرارداد بشرح زير خواهد بود: 1 - «سنت» يعني سنت آمريكائي ايالات متحدة آمريكا (يكصدم دلار آمريكائي). 2 - «آغاز توليد تجارتي» براي هر مرحله از «مجتمع»(كه ذيلا تعريف شده) تاريخي است كه «شركت» كليه تسهيلات عمده مربوط به همان مرحله راطبق طرح و مشخصات مربوط قابل بكارانداختن بشناسد و عمليات منظم هر مرحله «مجتمع» را براي توليد، انبار نمودن و فروش فرآوردهها بعهدهگيرد. 3 - «شركت» يعني شركت پتروشيمي ايران نيپون (سهامي) (ايران - نيپون پتروكميكال كمپاني ليميتد). 4 - «مجتمع» يعني جمع واحدها و كارخانهها و وسائل و تسهيلات داخل و يا خارج كارخانه كه بايستي توسط « شركت» بمنظور توليد دي. او. پي - پي 10، 2.اي. اچ و فرآوردههاي اشتقاقي و فرآوردههاي فرعي مربوط به آنها و ساير فرآوردههاي پتروشيمي و شيميائي ساخته شود و بكار افتد. 5 - «روز» يعني يك روز 24 ساعته. 6 - «دلار» يعني دلار آمريكائي(USA) 7 - «واحد دي. او. پي» يعني واحدي كه در آن دي اكتيل فتالات از تركيب انيدريد فتاليك با 2 اتيل هگزانول بدست ميآيد. 8 - «تاريخ اجرا» يعني تاريخي كه اين قرارداد طبق مقررات قانون توسعه صنايع پتروشيمي مصوب 24 تير ماه 1344 بتصويب كميسيونهاي مشترك اقتصاد و دارائي مجلسين ايران برسد. 9 - «واحد 2. اي. اچ.» يعني واحدي كه در آن 2 اتيل هگزانول از فعل و انفعال پروپيلن با گاز سنتز بدست ميآيد. 10 - «گروه ژاپوني» يعني شركت صنايع شيميائي ميتسوبيشي و شركت سهامي نيشوايوائي يا هر شركت يا شركتهاي ديگري كه كليه تعهدات شركتهاي مذكور در«گروه ژاپوني» بآن منتقل گردد. 11 - «اراضي» عبارت است از اراضي اعم از اينكه پوشيده از آب باشد يا نباشد. 12 - «گاز طبيعي» يعني گاز تر و گاز خشك و كليه ئيدروكربورهاي گازي ديگر كه از چاههاي نفت يا گاز بدست آيد و تهمانده گازي كه پس از جدا كردن ئيدروكربورهاي مايع از گازهاي تر باقيمانده باشد كه «گاز طبيعي» مذكور ممكنست داراي ساير تركيبات گازي از قبيل هيدروژن سولفوره و انيدريد كربنيك و غيره نيز باشد. 13 - «شركت پتروشيمي» يعني شركت ملي صنايع پتروشيمي يا هر سازمان ديگري كه كليه تعهدات شركت ملي صنايع پتروشيمي مذكور بآن منتقل گردد. 14 - «نرخ رسمي تسعير بانكي» عبارت است از نرخ تسعير بانك مركزي ايران در موقع خريد يا فروش 15 - «واحد» يعني واحد پي. ا. ي. كه در آن انيدريد فتاليك از راه اكسيداسيون جزئي ارتوزايلن بوسيله هوا توليد گردد. 16 - «فوت مكعب» عبارت است از يك فوت مكعب استاندارد گاز در درجه حرارت 60 درجه فارنهايت و فشار مطلق 14/7 پوند در هر اينچ مربع. 17 - «واحد گاز سنتز» يعني واحديكه در آن گاز سنتز بوسيله فعل و انفعال بخار آب و گاز طبيعي توليد ميگردد. 18 - «گاز شيرين» يعني گاز طبيعي كه قسمت عمده اجزاء غير قابل استفاده و نظير آن مانند ئيدروژن سولفوره و انيدريد كربنيك و يا بعضي ازئيدروكربورهاي سنگينتر از آن جدا شده باشد. 19 - «تن» يعني يك تن متريك. 20 - «سال» يعني يكسال تقويمي ميلادي.
ماده 1
از اجازه اجراء قرارداد بين شركت ملي صنايع پتروشيمي و شركتهاي سهامي صنايع شيميائي ميتسوبيشي و نيشوايوائي — مصوب 1352/04/12