ماده 9

قصور الف ـ وقوع قصور در صورتي كه هر يك از طرفين تعهدات خود را مطابق بند‌(الف) و جزء (2) بند (ب) ماده (4) انجام ندهند يا در صورتي كه هر يك از طرفين صرفاً به شيوه‌اي عمل كند كه كميتۂ اجرائي آن را غيرهمكارانه، غيرمسؤولانه يا برخلاف راستاي اهداف اين موافقتنامه و يا در تضاد با منافع تمام طرفين اين موافقتنامه (وقوع قصور) فرض كند آنگاه كارگروه اجرائي بنا به صلاحديد خود ممكن است يك جلسۂ ويژه از كارگروه كارگزاران را برگزار نمايد و به كارگروه كارگزاران توصيه و از آن درخواست مجازات طرف متخلف را ‌نمايد. ب ـ ضمانت اجراء ضمانتهاي اجرائي اعمال شده توسط كارگروه كارگزاران در نتيجه وقوع قصور بايد محدود به تعليق يا پايان عضويت باشد. هيچ‌گونه ضمانت اجرائي بدون رأي اكثريت دوسوم تمام طرفين موافق آن، به جز طرف متخلف صادر نخواهد شد. هرگونه تعليق يا خاتمة عضويت مشخص خواهد كرد كه طرف متخلف چه زماني شرايط لازم براي الحاق مجدد به‌عنوان طرف اين موافقتنامه را پيدا مي كند يا چنانچه واجد شرايط باشد چه شرايطي را قبل از الحاق مجدد بايد احراز كرده باشد. شرايط و زمان صلاحيت براي الحاق مجدد به اين موافقتنامه هميشه توسط رأي اكثريت دوسوم كليه طرفين مورد اصلاح قرار مي‌گيرد. پ ـ قصور در ايفاء تعهدات مالي هر طرف قصوركننده در تعهدات مالي خود در قبال سازمان به گونه مقرر در ماده (6) بايد توسط رئيس از قصور خود آگاه گردد. با دريافت اين اطلاعيه طرف قصوركننده نود روز فرصت خواهد داشت كه قصور مورد نظر را جبران نمايد، درغيراين‌صورت، عضويت طرف قصوركننده به‌صورت خودكار از بين خواهد رفت، مشروط بر اين‌كه آن طرف به كليه تعهدات مندرج در اين موافقتنامه در قبال سازمان و اعضاء آن تا تاريخ خاتمه عضويت متعهد باقي بماند.