انتقال اجباري دستهجمعي يا انفرادي و نقل مكان اشخاص مورد حمايت از اراضي اشغال شده بخاك دولت اشغالكننده يا بخاك هردولت ديگري اعم از اين كه اشغال شده يا نشده باشد بهرعلتي ممنوع است. معهذا دولت اشغالكننده ميتواند در صورتيكه امنيت اهالي يا موجبات عاليۂ نظامي ايجاب كند بتخليۂ تمام يا قسمتي از يك ناحيه اشغال شده معين مبادرت كند. تخليه نواحي نبايد موجب نقل مكان اشخاص مورد حمايت جز بداخل خاك اشغال شده گردد مگر در صورت عدم امكان مادي. نفوسي كه بدينطريق تخليه ميشوند بمحض اينكه مخاصمات آن ناحيه پايان يافت به كانون خود عودت داده خواهند شد. دولت اشغالكننده هنگام انتقالات يا تخليههاي مذكور بايد بترتيبي اقدام كند كه اشخاص مورد حمايت حتيالامكان در مؤسسات مناسب پذيرفتهشوند و نقل مكان آنها با شرايطي كه از حيث سلامت و بهداشت و امنيت و تغذيه رضايت بخش باشد صورت گيرد و اعضاي يك خانواده از همديگرجدا نباشند. انتقالها و تخليههاي مزبور بمحض وقوع بدولت حامي اطلاع داده خواهد شد دولت اشغالكننده نميتواند اشخاص مورد حمايت را در منطقهاي كه مخصوصاً درمعرض مخاطرات جنگ است نگاه دارد مگر آنكه امنيت اهالي يا موجبات عاليۂ نظامي اين عمل را ايجاب كند. دولت اشغالكننده نميتواند بنقل مكان يا انتقال قسمتي از نفوس كشوري خود به اراضي كه اشغال كرده است مبادرت نمايد.
ماده 49
از قانون اجازه الحاق دولت ايران به قراردادهاي معروف به قرارداد ژنو — مصوب 1334/09/30