باستثناي مقررات موقتي كه بطور استثناء بعلت ملاحظات عاليۂ امنيت توسط دولت اشغالكننده وضع شود: الف - جمعيتهاي ملّي صليب سرخ (هلال سرخ - شير و خورشيد سرخ) كه برسميت شناخته شده باشند ميتوانند فعاليتهاي خود را بر طبق اصولصليب سرخ بنحوي كه در كنفرانسهاي بينالمللي صليب سرخ توصيف شده ادامه دهند. سايرجمعيتهاي تعاوني نيز بايد بتوانند فعاليتهاي نوعپرورانهخود را در همين شرايط تعقيب كنند.
ب
دولت اشغالكننده نميتواند هيچگونه تغييري را كه بفعاليتهاي فوق لطمه زند در اعضاء يا در سازمان جمعيتهاي مزبور خواستار شود. عين اين اصول در مورد فعاليت و كاركنان سازمانهاي مخصوصي كه جنبۂ غير نظامي داشته و بمنظور تأمين شرايط حيات نفوس كشوري از طريق نگاهداري مؤسسات اساسي منافع عامه و تقسيم كمك و سازمان نجات از سابق موجود بوده يا بعداً ايجاد شود نير مجري خواهد گرديد.