1 - در مورد حمل و نقل كالا هر گونه دعوي خسارت - تحت هر عنوان فقط تحت شرايط و در حدود مقرره در اين كنوانسيون قابل اقامهخواهد بود.
2
در حمل و نقل مسافرين و لوازم شخصي آنها - ادعاي خسارت بهرعنوان كه باشد - اعم از اينكه بر طبق اين كنوانسيون و يا بر طبق يك قرارداد يا بدليل يك عمل غير قانوني يا بهر علت ديگر انجام گيرد - فقط تحت شرايط و حدودي كه در اين كنوانسيون پيشبيني شده قابل اقامه است -بدون توجه به اينكه چه اشخاصي حق اقامه دعوي دارند و حقوق مربوطه آنها از چه قرار است. اين حد نهائي مسئوليت است و هيچ اوضاع و احوالي مسئوليتي بيش از اين ايجاد نخواهد كرد». ماده دهم - ماده 25 كنوانسيون حذف و متن ذيل جايگزين آن ميشود.