ماده (24) كنوانسيون حذف و ماده زير جايگزين آن مي گردد: -ماده24 ـ
1
در حمل مسافر و بار همراه، هر گونه اقامه دعوا براي خسارت، بر هر اساسي كه باشد، مي تواند بدون خدشه به اين موضوع كه چه كساني حق اقامه دعوا دارند و حقوق مربوط به آنها چيست، تنها تابع شرايط و حدود مقرر در اين كنوانسيون باشد.
2
در حمل بار، هر گونه اقامه دعوا براي خسارت بر هر اساسي كه باشد اعم از اينكه به موجب اين كنوانسيون يا طي قرارداد يا مسؤوليت مدني يا غيره صورت گرفته باشد، مي تواند بدون خدشه به اين موضوع كه چه كساني حق اقامه دعوا دارند و حقوق مربوط به آنها چيست، تنها تابع شرايط و حدود مقرر در اين كنوانسيون باشد. حدود مسؤوليت مزبور، بيشترين حد مي باشد و شرايط موجد مسؤوليت هر چه باشد نمي تواند موجب فراتر رفتن آن شود.»