1 -هر دولت متعاهد كليه تدابير عملي را به منظور حصول اطمينان از تحقق موارد زير معمول خواهد داشت : الف - ممانعت از دفع مواد زير به دريا:
1
كليه مواد پلاستيكي شامل، ولي نه منحصر به، طنابهاي مصنوعي، تورهاي ماهيگيري مصنوعي، كيسههاي پلاستيكي زباله.
2
كليه زبالههاي ديگر شامل مواد كاغذي، تكههاي پارچه، شيشه، فلزات، بطري، ظروف يكبار مصرف آشپزخانه، پوشال و ديگر مواد بستهبندي.
ب
دفع مواد زائد غذائي حتيالامكان با فاصله هر چه بيشتر از خشكي صورت خواهد گرفت. اين فاصله در هر حال كمتر از 12 مايل دريائي ازنزديكترين خشكي نخواهد بود.
ج
هنگامي كه زباله با موادي ديگر مخلوط است كه تخليه آنها مستلزم شرايط خاصي است، سختترين شرايط اعمال خواهد شد. د - فاضلاب تأسيساتي كه ده نفر يا بيشتر در آن فعاليت دارند به منطقه پروتكل تخليه نخواهد شد، مگر اينكه :
1
با بكارگيري سيستمي كه مورد موافقت مرجع ذيصلاح دولتي قرار گرفته باشد،فضولات مبدل به پودر شود و ضد عفوني گردد و در نقطهاي بهفاصله بيشتر از چهار مايل دريائي از نزديكترين خشكي تخليه شود،يا
2
در فاصله بيشتر از 12 مايلي از نزديكترين خشكي تخليه گردد، يا
3
از يكدستگاه تصفيه مورد تأييد مرجع ذيصلاح دولتي عبور نموده باشد. در هر حال مواد تخليه شده نبايد، مواد جامد شناور و قابل رؤيت ايجاد كند و موجب تغيير رنگ آب اطراف محل تخليه گردد. 2 - هر دولت متعاهد در نقاط مناسب از نوار ساحلي خود تسهيلات دريافت فضولات عمومي مربوط به تأسيسات دريائي را كه در قلمرو حاكميت وي عمل مينمايند و داراي نيروي انساني ميباشند فراهم خواهد نمود.