1 - هر دولت متعاهد بشرط رعايت بند 2 مشروحه زير، كليه تدابير عملي را جهت حصول اطمينان از تحقق موارد زير بعمل خواهد آورد: الف - در آن قسمت از منطقه پروتكل كه «منطقه ويژه» ميباشد، هيچ نوع پس آب حاصل از قسمت ماشين آلات تأسيسات دريائي به دريا تخليه نخواهد شد مگر اينكه ميزان نفت موجود در آن بدون اينكه رقيق شده باشد از 15 ميلي گرم در ليتر تجاوز ننمايد. هر دولت متعاهد ميتواند در هر منطقهاي از قلمرو صلاحيت خود ميزان محدودكننده تري را تعيين نمايد.
ب
هيچگونه تخليه ديگري از تأسيسات دريائي بجز تخليه ناشي از عمليات حفاري كه در حالت رقيق نشده ميزان آلودگي نفتي آن بيشتر از مقداري كه فعلا توسط سازمان قيد شده نباشد، در منطقه پروتكل به درون دريا صورت نخواهد گرفت. آلودگي نفتي ياد شده نبايد بيش از ميزان 40 ميلي گرم در ليتربه صورت متوسط در هر ماه تقويمي و در هيچ زماني بيشتر از 100 ميلي گرم در ليتر باشد.
ج
خروجي تخليه فاضلابهاي آغشته به نفت تا حد ممكن زير سطح آب دريا خواهد بود. د - هر گونه تدابير احتياطي لازم به منظور به حداقل رساندن سرايت نفت و گاز جمعآوري يا سوخته شده ناشي از آزمايش چاه به دريا، اتخاذ خواهدشد. 2 - ضوابط مصوب موضوع بند يك اين ماده ممكن است پيش بيني نمايد كه هنگامي كه ميزان نفت موجود در تخليه بيشتر از مقدار معين توافق شده است ولي اين افزايش ناشي از يك حادثه يا علت خارج از اختيار متصدي يا كاركنان بوده است و آنها كليه پيشبيني ها و مساعي لازم را براي جلوگيري ازآن افزايش بكار بردهاند، اين موضوع نقض آن ضوابط نميباشد. امكان ديگر، پيش بيني اقدامات دفاعي با آثار مشابه خواهد بود. 3 - هر دولت متعاهد مراقبت خواهد نمود تا از متصدي خواسته شود كه شرايط زيستمحيطي در مجاورت تأسيسات خود را متناوباً يا در هر زماني كه مرجع ذيصلاح دولتي مقتضي بداند بازرسي نمايد. دولت متعاهد نيز ممكن است رأساً بازرسي را انجام دهد يا از ديگران بخواهد كه آن را انجام دهند. درصورتي كه نتايج حاصل از بازرسي دولتي بدون دلايل مشهود بصورت قابل ملاحظهاي با نتايج آخرين بازرسي انجام شده توسط متصدي مغايرت داشته باشد، دولت ميتواند با حفظ حقوق خود جهت مبادرت به هر گونه اقدام قانوني ديگر، هزينههاي بازرسي خود را از متصدي بازيافت نمايد. 4 - هر دولت متعاهد جهت حصول اطمينان از تحقق موارد زير، اقدامات لازم را انجام خواهد داد: الف - در عمليات حفاري در بخشهائي از منطقه پروتكل كه تحت صلاحيت آن دولت قرار دارند استفاده از سيالات حفاري با پايه نفتي منوط به اخذ مجوز مشخص از مرجع ذيصلاح دولتي خواهد بود. چنين مجوزي صادر نخواهد شد مگر اين كه مرجع مزبور اطمينان حاصل نموده باشد كه استفاده ازچنين سيالي به لحاظ شرايط استثنائي قابل توجيه ميباشد. در صورتي كه مايعات مزبور مورد استفاده قرار گيرند، خردههاي حفاري قبل از دفع بنحو مؤثر شستشو خواهند شد تا ميزان نفت آنها به حداقل برسد.آبهاي شستشو دهنده نبايد در محلي تخليه گردند كه امكان اختلاط مجدد آنها با خردههاي حفاري وجود داشته باشد. محل دفع خردههاي حفاري بايدبر حسب مورد، تا حد ممكن زير سطح آب دريا باشد.
ب
هيچگونه مايع حفاري با پايه نفتي در هيچيك از بخشهاي منطقه پروتكل كه در قلمرو صلاحيت آن دولت قرار دارند تخليه نخواهد شد.
ج
گلهاي حفاري با پايه آبي تخليه شده از عمليات دريائي نبايد محتوي مواد سمي مقاومي باشد كه ممكن است پس از تخليه اوليه سيالات حفاريكماكان خطر زيست محيطي در بر داشته باشد.