ماده 10

همكاري بين‌المللي 1 - اعضاي اين كنوانسيون بايد به منظور بهبود و اداره صحيح وسايل زباله‌هاي مضر و ساير انواع زباله از لحاظ زيست محيطي با يكديگر همكاري‌نمايند. 2 - بدين منظور اعضاي كنوانسيون بايد: الف - در صورت تقاضا، اطلاعاتي، خواه بطور دوجانبه و خواه چندجانبه، با توجه به ترغيب اداره صحيح و سالم زباله‌هاي مضر و ساير انواع زباله از‌لحاظ زيست محيطي از جمله با در نظر گرفتن هماهنگي در ضوابط و رويه‌هاي فني بر اين اداره مناسب زباله‌هاي مضر و ساير انواع زباله، در اختيار‌بگذارند. ب - در نظارت بر اثرات اداره زباله‌هاي مضر بر سلامت انسان و محيط زيست با يكديگر همكاري كنند. پ - با توجه به قوانين، مقررات و سياست هاي داخلي خود در زمينه توسعه و استفاده از تكنولوژيهاي جديد و سالم از لحاظ زيست محيطي و مولد‌حداقل زباله و بهبود تكنولوژيهاي موجود به منظور در حد امكان حذف توليد زباله‌هاي مضر يا ساير انواع زباله و دستيابي به روش هاي مؤثر اداره صحيح‌آنها به طريقي سالم از نظر زيست محيطي، از جمله بررسي اثرات اقتصادي، اجتماعي و زيست محيطي استفاده از اين تكنولوژيهاي جديد يا‌تكامل‌يافته، همكاري نمايند. ت - با توجه به قوانين، مقررات و سياستهاي داخلي خود در زمينه انتقال تكنولوژي و سيستم‌هاي اداره مربوط به اداره صحيح زباله‌هاي مضر و ساير‌انواع زباله از لحاظ زيست محيطي، فعالانه همكاري كنند. آنها بايد همچنين در مورد توسعه ظرفيت فني بين اعضاي كنوانسيون، به ويژه اعضائي كه‌ممكن است كه مساعدت فني در اين زمينه نياز داشته باشد يا درخواست مساعدت فني نمايند همكاري كنند. ث - در زمينه تهيه رهنمودها و يا شيوه‌هاي عمل مناسب فني همكاري نمايند. 3 - اعضاي كنوانسيون بايد طرق و وسايل مناسب را به منظور مساعدت به كشورهاي در حال رشد در اجراي بندهاي فرعي (‌الف)، (ب) و (پ)، بند 2‌ماده 4 به كار گيرند. 4 - با در نظر گرفتن نيازهاي كشورهاي در حال رشد، همكاري بين اعضاي كنوانسيون و سازمانهاي ذيصلاح بين‌المللي به منظور آگاهي عمومي، توسعه‌تكنولوژيهاي مناسب اداره صحيح زباله‌هاي مضر و ساير انواع زباله از لحاظ زيست محيطي و استفاده از تكنولوژيهائي كه حداقل زباله را توليد مي‌نمايد،‌ترغيب مي‌گردد.