ماده 11

موافقت نامه‌هاي دو جانبه، چندجانبه و منطقه‌اي 1 - با وجود مقررات ماده 4، بند 5 اعضاء كنوانسيون مي‌توانند به انعقاد موافقت نامه‌هاي دو جانبه ، چندجانبه و منطقه‌اي يا اتخاذ ترتيباتي مربوط به‌انتقال برون‌مرزي زباله‌هاي مضر و ساير انواع زباله، با اعضاي كنوانسيون يا كشورهاي غير عضو كنوانسيون مبادرت نمايند. مشروط به اينكه اين‌موافقت نامه‌ها يا ترتيبات از اداره صحيح زباله‌هاي مضر يا ساير انواع زباله، طبق شرايط اين كنوانسيون، عدول ننمايد. اين موافقت نامه‌ها يا ترتيبات بايد‌حاوي مقرراتي باشد كه در مقايسه با مقررات اين كنوانسيون در ارتباط با اداره سالم زباله‌ها از لحاظ زيست محيطي كاستي نداشته باشد، به ويژه بايد‌مصالح و منافع كشورهاي در حال رشد در آنها ملحوظ گردد. 2 - اعضاي كنوانسيون بايد دبيرخانه را از موافقت نامه‌ها يا ترتيبات دوجانبه، چندجانبه يا منطقه‌اي مذكور در بند 1 يا آنهائي كه قبل از به اجراء درآمدن اين‌كنوانسيون براي آنها، به منظور كنترل انتقالات برون‌مرزي زباله‌هاي مضر و ساير انواع زباله بين طرف هاي آن موافقتنامه، منعقد نموده‌اند آگاه سازند.‌مقررات اين كنوانسيون نبايد بر انتقالات برون‌مرزي كه طبق اينگونه موافقت نامه‌ها انجام مي‌گيرد، اثر بگذارد مشروط به آن كه آن موافقت نامه‌ها به اداره‌صحيح زباله‌هاي مضر يا ساير انواع زباله طبق مقررات اين كنوانسيون خللي وارد ننمايد.