-ماده جديد زير به فاصله پس از ماده 9 موافقتنامه همكاري اضافه ميگردد. -ماده 9 (ا)
1
دولت كشورهاي متحده امريكا و دولت ايران با قبول مطلوب بودن استفاده از تسهيلات و خدمات آژانس بينالمللي انرژي اتمي موافقت مينمايند كه بلافاصله از آژانس مزبور خدمات تقاضا شود كه مسئوليت اجراي اقدامات تأميني مربوط بمواد و وسائل مشمول اقدامات تأميني مقرر درموافقتنامه همكاري را عهدهدار شود. انتظار ميرود بدون آنكه تغييري در اين موافقتنامه داده شود از طريق موافقتنامه ديگري كه مورد بحث طرفين و آژانس بينالمللي انرژي اتمي قرار خواهد گرفت ترتيبات لازم داده شود. اين ترتيبات ممكن است شامل مقرراتي باشد كه بموجب آن حقوق مربوط به اقدامات تاميني كه بموجب ماده 8 اين موافقتنامه بكميسيون داده شده است در مدت و حدودي كه اقدامات تأميني آژانس مزبور دربارهاين مواد و وسائل اجرا ميشود گردد.
2
در صورتيكه طرفين نسبت به ترتيبات سه جانبه مقرر در بند 1 اين ماده موفق بانعقاد موافقتنامه رضايت بخشي كه مورد قبول طرفين باشد نگردند هر يك از طرفين ميتواند با دادن اعلاميه باين موافقتنامه خاتمه دهد. در صورت خاتمه اين موافقتنامه بوسيله هر يك از طرفين دولت ايران بنا بتقاضاي دولت كشورهاي متحده آمريكا كليه مواد هستهاي مخصوصي را كه بموجب اين موافقتنامه دريافت داشته است و در اختيار آن دولت يا اشخاصي كه تحت اختيار قانوني آن دولت ميباشند بدولت كشورهاي متحده آمريكا پس خواهد داد دولت كشورهاي متحده آمريكا قيمت مواد عودت داده شده را طبق نرخهاي جاري جدول كميسيون ايالات متحده كه در آنموقع در داخل كشور رايج است بدولت ايران خواهد داد.