ماده واحده

پروتكل اصلاحي مورخ 29 آذر ماه 1369 مطابق با 20 دسامبر 1990 كنوانسيون حمل و نقل بين‌المللي با راه‌آهن (COTIF) مورخ 9 مه1980 (19 ارديبهشت 1359) مصوب دومين مجمع عمومي سازمان بين‌الدول براي حمل و نقل بين‌المللي با راه‌آهن به شرح پيوست به تصويب ‌مي‌رسد. پروتكل 1990 در مورد تغييرات اصلاحي در كنوانسيون حمل و نقل بين‌المللي با راه‌آهن مورخ 9 مه 1980 (19 ارديبهشت 1359) ‌در اجراي بند 2 مواد 6 و 19 كنوانسيون حمل و نقل بين‌المللي با راه‌آهن (COTIF) كه در تاريخ نهم ماه مه 1980 (‌ نوزدهم ارديبهشت ماه 1359) در برن ‌به امضاء رسيده است، دومين مجمع عمومي سازمان دولت‌هاي عضو از تاريخ 17 تا 20 دسامبر 1990 (29 آذر ماه 1369) در برن تشكيل شد و با‌عنايت به نيازها و ضرورتهاي جديد جامعه بين‌المللي و لزوم اصلاح مفاد كنوانسيون مزبور، دولت‌هاي عضو موافقت خود را در موارد زير اعلام‌ نمودند: اصلاحات و تغييرات مصوب مجمع عمومي