1 - كشورهاي عضو نهايت هم خود را در راه تحقق رعايت جهاني اصل المپيك مبني بر عدم تبعيض و مفاد كنوانسيون حاضر، بكار خواهند برد. 2 - بدين منظور، كشورهاي عضو از ورود ورزشكاراني كه بصورت اعضاي تيم يا بطور انفرادي در مسابقات ورزشي آفريقاي جنوبي شركت ميكنند يا قبلا شركت جستهاند و همچنين از ورود نمايندگان ارگانهاي ورزشي، اعضاء تيمها و افراد ورزشكاري كه راساً از ارگانهاي ورزشي، تيمها و ورزشكاراني را كه دعوت بعمل ميآورند كه رسماً بعنوان نماينده كشوري كه اعمالكننده آپارتايد است عمل مينمايند و تحت پرچم آن كشور درمسابقات شركت مي كنند به كشور خود ممانعت بعمل خواهند آورد. كشورهاي عضو همچنين ميتوانند از ورود نمايندگان ارگانهاي ورزشي،ورزشكاران بصورت اعضاي تيم يا بطور انفرادي كه با ارگانهاي ورزشي، تيمها و ورزشكاراني كه به نمايندگي يك كشور اعمالكننده آپارتايد و زيرپرچم آن كشور در بازيها شركت ميكنند، تماسهاي ورزشي خود را حفظ نمودهاند، جلوگيري بعمل آورند. ممنوعيت ورود، نبايد ناقض مقررات فدراسيونهاي ورزشي مربوطه كه از امحاء آپارتايد در ورزش جانبداري ميكنند باشد و تنها در مورد شركت در فعاليتهاي ورزشي اعمال خواهدگرديد. 3 - كشورهاي عضو به نمايندگان ملي خود در فدراسيونهاي بينالمللي ورزشي توصيه خواهند كرد كه كليه اقدامات عملي و ممكن را براي جلوگيري ازشركت ارگانهاي ورزشي، تيمها و ورزشكاران موضوع بند 2 فوق، در مسابقات ورزشي بينالمللي معمول دارند و از طريق نمايندگان خود درسازمانهاي بينالمللي ورزشي، تمام اقدامات ممكن را بعمل خواهند آورد تا: الف - اخراج آفريقاي جنوبي از كليه فدراسيونهائي كه هنوز در آنها عضويت دارد بطور حتم عملي گردد و همچنين از برقراري مجدد عضويت اين كشور در هر يك از فدراسيونهائي كه از آنها اخراج شده ممانعت بعمل آيد.
ب
در مواردي كه فدراسيونهاي ملي مبادلات ورزشي با يك كشور اعمالكننده آپارتايد را بديده اغماض مينگرند، اين فدراسيونها را مورد تحريم قرار داده و در صورت لزوم آنها را از سازمان بينالمللي ورزشي مربوطه اخراج و نمايندگانشان را از شركت در مسابقات بينالمللي ورزشي محروم سازند. 4 - در موارد نقض آشكار مفاد كنوانسيون حاضر، كشورهاي عضو هر گونه اقدامي را كه مناسب بدانند، از جمله در موارد لزوم اقدام براي اخراج ارگانهاي مسوول مديريت ورزش ملي، فدراسيونهاي ملي ورزشي يا ورزشكاران كشورهاي مربوطه، از مسابقات بينالمللي ورزشي، معمول خواهند نمود. 5 - مفاد ماده حاضر كه بطور خاص مربوط به آفريقاي جنوبي است، در صورت الغاء نظام آپارتايد در آن كشور، ديگر اعمال نخواهد شد.