بازرسي در داخل كشورهاي توليدكننده. بمنظور اعمال نظارت در توليد و تجارت و استعمال ترياك:
1
هر كشور توليدكننده مكلف است در صورتيكه تاكنون تأسيس نكرده باشد يك يا چند مؤسسه تخصصي دولتي (كه بعداً در اين ماده مؤسسه ناميده خواهد شد) تشكيل دهد تا وظايفي را كه بموجب اين ماده بعهدۂ مؤسس يا مؤسسات مزبور محسوب است اجرا نمايد - در صورتيكه تشكيلات اداري كشور ذينفع اجازه دهد وظايف مقرر در بندهاي 2 و 6 اين ماده بايستي فقط توسط يك مؤسسۂ عملي گردد.
2
توليد بايستي بنواحي معينه از طرف مؤسسه و يا لديالاقتضا از طرف ديگر مراجع صلاحيتدار دولتي محدود گردد.
3
فقط زارعيني كه پروانۂ كشت از مؤسسه و يا از مراكز صلاحيتدار دولتي تحصيل كردهاند حق توليد خواهند داشت.
4
در پروانه بايستي مساحت زمينيكه براي كشت خشخاش مجاز شناخته شده كاملا مشخص شده باشد.
5
زارعين خشخاش بايستي كليۂ محصول ترياك خود را بمؤسسه تحويل نموده و مؤسسه بايستي محصول را خريداري و بمحض امكان عملا آنرا تصرف نمايد.
6
فقط مؤسسه لديالاقتضا مقامات صلاحيتدار دولتي حق خواهند داشت اقدام بورود يا صدور و يا بازرگاني عمدۂ ترياك نموده و يا ترياك را ذخيره نمايند (سازندگان مجاز مواد قليائي مشتقه از ترياك از اين قيد اخير مستثني بوده و ميتوانند موجودي داشته باشند).
7
هيچيك از مقررات اين ماده نبايستي ناقض تعهدات و قوانيني باشد كه يكي از امضاءكنندگان اين پروتكل بر طبق موافقتنامههاي موجود وابسته ببازرسي كشت خشخاش قبلا بعهده گرفته و يا وضع نموده است.