نظارت خشخاشي كه بمنظور ديگري جز تهيه ترياك كشت ميشود.
1
هر يك از متعاهدين اين پروتكل كه كشت و استعمال خشخاش را براي منظوري جز تهيه ترياك اجازه دهند اعم از اينكه تهيه ترياك را اجازه داده و يا نداده باشد متعهد است: الف - هر نوع قوانين و يا نظاماتي كه براي تأمين مراتب زير مورد لزوم است وضع نمايد تا.
1
خشخاشي كه براي منظوري جز تهيه ترياك كشت شده بمصرف توليد ترياك نرسد.
2
ساخت مواد مخدره مشتقه از كاه خشخاش بنحو جامعي تحت نظارت قرار گيرد.
ب
رونوشت كليه قوانين و نظامات موضوعه براي اين منظور را بدبير كل ابلاغ نمائيد.
ج
هرساله در تاريخي كه از طرف كميته معين خواهد شد آمار كاه خشخاش را كه در طي سال كشوري قبل وارد يا صادر شده صرفنظر از مورد استعمال آن بكميته ابلاغ نمايد.