آمارها: 1 - اعضاي اين پروتكل بايستي براي هر يك از اراضي خود آمارهاي زير را به كميته ارسال دارند. الف - حداكثر در تاريخ 31 مارس هر سال آمارهاي مربوط بسال قبل راجع به: اول - سطح كشت خشخاش بمنظور برداشت ترياك و مقدار ترياك برداشتي. دوم - مقدار ترياك مصرف شده يعني مقدار ترياكي كه براي خوردهفروشي تحويل شده و براي توزيع يا خوراندن به بيمارستانها و يا اشخاص صلاحيتدار ديگر بمنظور استفادۂ قانوني در مشاغل حرفهاي و يا پزشكي داده شده. سوم - مقدار ترياكي كه براي ساختن آلكالوئيدها و يا فرآوردههاي ترياكدار مصرف شده به انضمام مقدار لازم جهت ساخت فرآوردههائي كه صدور آنها نيازي به پروانه صادراتي ندارد اعم از اينكه براي مصرف داخلي يا براي صدور بخارج تهيه شده باشد بر طبق مندرجات موافقتنامههاي 1925 و1931. چهارم - مقدار ترياكي كه ضمن عمليات قاچاق كشف و ضبط شده به انضمام مقدار و طرز استفاده از آن.
ب
حداكثر در تاريخ 31 مه هر سال آمار ذخائر موجوده در 31 دسامبر سال قبل. ضمن آمارهاي مربوط بذخائر ذكر مقاديري كه براي مقاصد نظامي در تاريخ 31 دسامبر 1953 موجود داشته مورد نخواهد داشت ولي كشور مزبور بايستي مقاديري كه بعداً بذخاير مزبور اضافه شده و يا براي فروش در بازرگاني مشروح از آنها برداشته است نيز ذكر شود.
ج
تا چهار هفته پس از خاتمه سه ماه آمارهاي سه ماهه واردات و صادرات ترياك. 2 - آمارهاي مشروحه در بند 1 اين ماده بايستي در روي فورمولرهائي كه كميته براي اين منظور مقرر داشته بنحوي كه از طرف وي مقرر گرديده است تنظيم گردد. 3 - بعلاوه كشورهاي توليدكنندۂ عضو اين پروتكل بايستي چنانچه تاكنون نفرستاده باشند آمارهاي موضوع اصل (يك) فقرۂ الف. بند 1 اين ماده را حتيالامكان بطور دقيق براي سالهاي از 1946 ببعد تهيه و بكميته ارسال دارند. 4 - كميته آمارهاي مشروحه در اين ماده را بصورت فواصلي كه مقتضي بداند طبع و منتشر خواهد نمود.