استفاده از اصطلاحات از لحاظ اين پروتكل: الف - «فراهمايي اعضاء» به معناي فراهمايي اعضاء كنوانسيون ميباشد. ب - «كاربرد محصور شده» به معناي هرگونه عمليات در يك مكان، تأسيسات ياساير ساختارهاي فيزيكي است كه با موجودات زنده تغيير شكل يافته سرو كار دارند و به وسيله اقدامات ويژهاي كه به طور مؤثر تماس يا تأثير آنها را بر محيط زيست بيروني محدود ميسازد، كنترل ميشوند. پ - «صادرات» به معناي جابجائي برون مرزي تعمدي از كشور يك عضو به كشورعضوي ديگر است. ت - «صادر كننده» به معناي شخص حقيقي يا حقوقي است كه تحت صلاحيتعضو صادر كننده، اقدام به صادر نمودن موجود زنده تغيير شكل يافته ميكند. ث - «واردات» به معناي جابجائي برون مرزي تعمدي به داخل كشور عضو ازكشور عضو ديگر است. ج - «وارد كننده» به معناي شخص حقيقي يا حقوقي است كه تحت صلاحيت عضو وارد كننده اقدام به وارد كردن موجود زنده تغيير شكل يافته ميكند. چ - «موجود زنده تغيير شكل يافته» به معناي هرگونه موجود زندهاي است كه داراي تركيب جديد مواد ژنتيكي است كه ازطريق استفاده از فناوري زيستي جديد به دست ميآيد. ح - «موجود زنده» هر ماهيت زيستي كه قابليت تكثير يا انتقال ماده ژنتيكي خود راداشته باشد ازقبيل سازوارههاي سترون، ويروسها، شبه ويروسها و ... خ - «فناوري زيستي جديد» به معناي اعمال :
1
روشهاي آزمايشگاهي كار با اسيدهاي نوكلئيك از جمله اسيد دياكسي ريبونوكلئيك نو تركيب و تزريق مستقيم اسيدهاي نوكلئيك به داخل سلولها يا اندامكها يا ...
2
تلفيق سلولهائي كه در يك خانواده طبقهبندي نميشوند ازطريق غلبه بر موانع تكثير فيزيولوژيك طبيعي يا سطوح نو تركيبي كه در روشهاي سنتي انتخاب و توليد مثلمورد استفاده قرار نميگيرند. د - «سازمانهاي وحدت اقتصادي منطقهاي» به معناي سازماني است كه به وسيلهدولتهاي حاكم در يك منطقه معين تشكيل شده و كشورهاي عضو آن صلاحيت درخصوص موضوعاتي كه در اين پروتكل مورد حكم قرار گرفته را به آن تفويض كردهباشند و طبق تشريفات داخلي خود به طور مقتضي مجاز به امضاء تنفيذ، پذيرش، تصويبيا الحاق به آن باشد. ذ - «نقل و انتقالات برون مرزي» به معناي نقل و انتقال موجودات زنده تغيير شكليافته از يك عضو به عضو ديگر است، جز از نظر مواد (17) و (24) كه نقل و انتقال برونمرزي را به نقل و انتقال بين اعضاء و غير اعضاء تعميم ميدهد.