ردگيري و رديابي ۱ ـ به منظور تأمين امنيت بيشتر زنجيره عرضه و كمك به انجام تحقيق و تفحص در تجارت غيرقانوني فرآورده هاي دخاني، اعضاء موافقت مي نمايند كه ظرف پنج سال پس از لازم الاجراء شدن اين تشريفات (پروتكل) نظام ردگيري و رديابي جهاني مشتمل بر سامانه هاي ردگيري و رديابي ملي و يا منطقه اي و نيز يك كانون اشتراك گذاري جهاني اطلاعات را ايجاد كنند كه در دبيرخانه كنوانسيون چهارچوب سازمان بهداشت جهاني در مورد كنترل دخانيات مستقر و در دسترس تمام اعضاء خواهد بود تا آنها را قادر به استعلام و دريافت اطلاعات مربوط نمايد. ۲ ـ هر عضو طبق اين ماده، با در نظر گرفتن بهترين رويه ممكن و نيازهاي ويژه ملي يا منطقه اي خود، سامانه نظام ردگيري و رديابي تحت كنترل خود را براي تمامي فرآورده هاي دخاني كه در داخل قلمروي آن توليد شده يا به آن وارد مي شود، ايجاد خواهد كرد. ۳ ـ به منظور ايجاد امكان ردگيري و رديابي مؤثر، هر عضو مقرر خواهد كرد علائم شناسايي منحصر به فرد ايمن و غيرقابل جابه جايي (كه از اين پس علائم شناسايي منحصر به فرد ناميده مي شود) مانند كد يا مهر، به كليه واحدهاي بسته بندي يا پاكتها و بسته بندي هاي بيروني سيگارها ظرف پنج سال و در مورد ديگر فرآورده هاي دخاني ظرف ده سال پس از لازم الاجراء شدن اين تشريفات (پروتكل) براي آن عضو، چسبانده شود يا بخشي از آن را تشكيل دهد. ۴ ـ (۱) هر عضو از نظر بند (۳)، به عنوان بخشي از نظام رد گيري و رديابي جهاني، مقرر خواهد كرد اطلاعات زير به طور مستقيم و چه از طريق ارتباط (لينك) در دسترس قرار گيرد تا بدينوسيله به اعضاء در تعيين مبدأ فرآورده هاي دخاني، نقطه تغيير مسير (حسب اقتضاء)، يا نظارت و كنترل بر جابه جايي فرآورده هاي دخاني و وضعيت قانوني آنها كمك شود:
الف
تاريخ و محل توليد
ب
تسهيلات توليد
پ
ماشين ها و دستگاههاي به كار رفته در توليد فرآورده هاي دخاني
ت
نوبت كاري يا زمان توليد
ث
نام، برگ خريد (فاكتور)، شماره سفارش و سوابق پرداخت هاي اولين مشتري كه به توليدكننده وابستگي ندارد.
ج
بازار خرده فروشي مورد نظر
چ
شرح محصول
ح
هرگونه انبارداري و حمل و نقل
خ
هويت خريداران شناخته شده بعدي؛ و
د
مسير مورد نظر براي حمل، تاريخ حمل، مقصد، مبدأ و گيرنده (۲) اطلاعات موضوع رديف هاي (الف)، (ب) و (چ) و در صورت موجود بودن، (ج) بخشي از علائم شناسايي منحصر به فرد را تشكيل خواهد داد. (۳) هرگاه اطلاعات جزء (ج) هنگام علامت گذاري موجود نباشد، اعضاء طبق جزء (الف) بند (۲) ماده (۱۵) كنوانسيون چهارچوب سازمان بهداشت جهاني در مورد كنترل دخانيات درج اطلاعات مزبور را مقرر خواهند كرد. ۵ ـ هر عضو مقرر خواهد كرد كه براساس چهارچوب زماني مشخص شده در اين ماده، اطلاعات ذكر شده در بند(۴) در هنگام توليد يا در هنگام ارسال اولين محموله توسط هر توليد كننده يا هنگام ورود به قلمرو آن، ثبت شود. ۶ ـ هر عضو بايد اطمينان حاصل كند كه اطلاعات ثبت شده به موجب بند(۵) از طريق ارتباط (لينك) با علائم شناسايي منحصر به فرد مقرر به موجب بندهاي(۳) و(۴) براي آن عضو قابل دسترس باشد. ۷ ـ هر عضو بايد اطمينان حاصل كند كه اطلاعات ثبت شده بر اساس بند(۵) و نيز علامات منحصر به فرد شناسايي كه حاوي اطلاعات قابل دسترسي بر اساس بند(۶) است در قالبي كه از سوي عضو و مقامهاي صلاحيتدار آن ايجاد يا تجويز شده است درج خواهد شد. ۸ ـ هر عضو بايد اطمينان حاصل كند كه اطلاعات ثبت شده بر اساس بند(۵)، حسب درخواست و با رعايت بند (۹) و از طريق يك ارتباط استاندارد و امن الكترونيكي با مركز ملي و يا منطقه اي در دسترس كانون اشتراك¬گذاري جهاني اطلاعات قرار خواهد گرفت . كانون اشتراك¬گذاري جهاني اطلاعات بايد فهرستي از مقامهاي صلاحيتدار اعضاء را تهيه كند و آن را در اختيار تمام اعضاء قرار دهد. ۹ ـ هر عضو يا مقام صلاحيتدار بايد:
الف
پس از استعلام از كانون اشتراك¬گذاري جهاني اطلاعات، به موقع به اطلاعات مندرج در بند (۴) دسترسي داشته باشد.
ب
تنها زماني كه چنين اطلاعاتي جهت تحقيق يا كشف تجارت غيرقانوني فرآورده هاي دخاني ضروري است چنين درخواستي را مطرح كند.
پ
بدون عذر موجه از اشتراك گذاري اطلاعات خودداري نكند.
ت
طبق قانون ملي خود، به درخواست هاي درباره اطلاعات مربوط بند (۴) پاسخ دهد.
ث
طبق توافق متقابل اطلاعات رد و بدل شده را محرمانه نگه دارد و از آن حفاظت كند. ۱۰ ـ هر عضو خواستار توسعه و گسترش بيشتر حيطه سامانه رديابي و ردگيري قابل اعمال تا حدي خواهد شد كه تمام عوارض، ماليات هاي مربوط و در صورت اقتضاء، ساير تعهدات در محل توليد، ورود به كشور، يا ترخيص از گمرك يا كنترل ماليات غيرمستقيم پرداخت شده باشد. ۱۱ ـ اعضاء در امر اشتراك گذاري و گسترش بهترين رويه هاي براي سامانه هاي رديابي و ردگيري با ديگر اعضاء و همچنين سازمان هاي صلاحيتدار بين المللي، طبق توافق متقابل از جمله، در موارد زير همكاري خواهند كرد:
الف
تسهيل توسعه، انتقال و اكتساب فناوري رديابي و ردگيري بهبوديافته از جمله دانش، مهارت، ظرفيت و تخصص
ب
حمايت از برنامه هاي آموزشي و ظرفيت سازي براي اعضائي كه اعلام نياز مي كنند؛ و
پ
توسعه بيشتر فناوري جهت نشانه گذاري و خوانش(اسكن) بسته ها و بسته بندي هاي فرآورده هاي دخاني به منظور در دسترس قراردادن اطلاعات مندرج بند (۴) ۱۲ ـ تعهدات محول شده به يك عضو نبايد توسط صنعت دخانيات اجراء يا به آن محول شود. ۱۳ ـ هر عضو بايد اطمينان حاصل كند كه مقامهاي صلاحيتدار دست اندركار نظام (رژيم) رديابي و ردگيري تنها به ميزاني كه براي اجراي اين ماده ضروري است با صنعت دخانيات و كساني كه منافع صنعت دخانيات را نمايندگي مي كنند تعامل داشته باشند. ۱۴ ـ هر عضو مي تواند از صنعت دخانيات بخواهد كه هزينه هاي مربوط به تعهدات آن عضو به موجب اين ماده را تأمين كند.