طرف ها از كليه ادعاهاي مربوط به خسارات وارده توسط شركت كنندگان در رزمايش به ساير شركت كنندگان در رزمايش ها در اجراي وظايف خود چشم پوشي خواهند كرد. روش جبران خسارات وارده توسط شركت كنندگان در رزمايش به ساير شركت كنندگان در رزمايش خارج از انجام وظايف خود، توسط موافقت نامه هاي جداگانه بين مقام هاي ذي صلاح طرف ها تعيين خواهد شد. اگر موضوع جبران خسارات با توافق قابل حل نباشد، طرف ميزبان اين حق را خواهد داشت كه آن را مطابق قوانين ملي خود بررسي كند. روش جبران خسارات وارده از جانب شركت كنندگان در رزمايش طرف فرستنده به اشخاص حقيقي يا حقوقي طرف ميزبان، يا طرف گذر(ترانزيت) توسط موافقت نامه هاي جداگانه بين مقام هاي ذي صلاح طرف ها تعيين خواهد شد. در صورتي كه موضوع جبران خسارات با چنين توافق هايي قابل حل نباشد، طرف ميزبان يا طرف گذر(ترانزيت) اين حق را خواهد داشت كه آن را مطابق قوانين ملي خود بررسي كند. در صورتي كه طرف هاي ذي نفع در قبال خسارات مندرج در بندهاي دوم و سوم اين ماده مسئوليت داشته باشند در حالي كه ميزان مسئوليت آن مشخص نباشد، طرف ها خسارات وارده را به نسبت مساوي جبران خواهند كرد. خسارات وارده توسط شركت كنندگان در رزمايش به شخص ثالث بايد طبق مقررات ذيل جبران شود: قانون طرف ميزبان اعمال خواهد شد. تصميم در مورد پرداخت غرامت يا امتناع از پرداخت غرامت كه توسط دادگاه صالح طرف ميزبان صادر شده و لازم الاجرا شده است، نهايي خواهد بود. طرف ميزبان ميتواند براي حل و فصل دعاوي طرف ثالث با ذي نفعان مشورت كند. غرامت خسارت به واحد پولي طرف ميزبان پرداخت خواهد شد. طرف ها با هدف به دست آوردن شواهد و سازماندهي بررسي بي طرفانه ادعاها مطابق با اين ماده همكاري خواهند كرد. ممكن است با تصميم طرف ها، كميسيوني براي رسيدگي به مواردي كه شامل خسارات وارده به شخص ثالث است، تشكيل شود.
ماده 27
از قانون الحاق دولت جمهوري اسلامي ايران به سازمان همكاري شانگهاي — مصوب 1401/11/04