ماده 3

درخواست كمك و تبادل اطلاعات 1 - طرف ها نهادهايي براي ارائه درخواست كمك معرفي خواهند كرد. 2 - كمك بر اساس يك درخواست كتبي كه در آن طرف درخواست كننده مكان، زمان، ماهيت، مقياس و موقعيت وضع اضطراري را در لحظه فعلي و اولويت هاي كمك درخواست شده را نشان خواهد داد، ارائه مي گردد. 3 - طرف ارائه دهنده، درخواست طرف درخواست كننده را در اسرع وقت بررسي خواهد نمود و به آن طرف انواع، حدود و شرايط كمك را اطلاع رساني خواهد نمود. در صورت ناتواني در ارائه كمك، اين موضوع بلافاصله به طرف درخواست كننده، ارسال خواهد گرديد. 4 - هر طرف همه اقدامات لازم را براي جلوگيري از گسترش يك وضعيت اضطراري در قلمرو خود به قلمرو طرف ديگر انجام خواهد داد. در صورت تهديد در آن ناحيه و ناتواني در جلوگيري از آن به تنهايي، آن طرف بلافاصله به ساير طرفهاي ذينفع اطلاع رساني خواهد نمود و آن طرف مي تواند يك درخواست براي كمك بر اساس اين موافقت نامه، در صورت لزوم، ارائه دهد. 5 - اطلاعاتي كه در بند 2 اين ماده به آنها اشاره گرديد، به منظور انعكاس آخرين تحولات و تغييرات در وضعيت عملياتي در منطقه حادثه ديده به طور منظم بروزرساني خواهد گرديد.