ماده 9

ورود، خروج و گذر لوازم و تجهيزات نجات 1 - تجهيزات و لوازم بر اساس قوانين طرف ارائه دهنده از قلمروي آن، خارج خواهند گرديد. تجهيزات و لوازم بر اساس قوانين طرف درخواست كننده به قلمروي آن، وارد خواهند گرديد. آنها را مي توان صرفا براي امدادرساني اضطراري و حفظ زندگي گروه هاي نجات مورد استفاده قرار داد. 2 - ترخيص لوازم و تجهيزات از گمركات بر اساس روش تسهيل شده به عنوان يك اولويت بر اساس اطلاعيه هاي صادره از سوي مراجع ذيصلاح طرف ها كه تركيب گروه هاي نجات و فهرست لوازم و تجهيزات وارد شده يا خارج شده را نشان مي دهد، انجام خواهد گرديد. 3 - اين گروه هاي نجات اجازه خواهند يافت تا صرفا تجهيزات و لوازم قيد شده در فهرست ارائه شده براي بند 2 اين ماده را به قلمرو طرف درخواست كننده وارد نمايند و از طريق قلمرو كشورهاي گذر منتقل نمايند. 4 - در صورت نياز براي ارائه كمك پزشكي اضطراري، با هماهنگي طرف درخواست كننده و بر اساس قوانين خود، تعداد مورد نياز داروهاي حاوي داروهاي مخدر و مواد روانگردان را مي توان در قلمرو طرف درخواست كننده وارد نمود. در اين مورد، رئيس گروه نجات داروهاي حاوي مواد مخدر و مواد روانگردان را به مقام هاي گمرك طرف هاي درخواست كننده و ارائه دهنده اعلام نموده و نامها و تعداد آن ها را مشخص خواهد كرد. 5 - صرفا كاركنان داراي صلاحيت طرف ارائه دهنده حق خواهند داشت تا داروهاي حاوي مواد مخدر و مواد روانگردان را به كار گيرند. مقام هاي ذيربط طرف درخواست كننده حق اعمال نظارت (كنترل) بر استفاده و ذخيره سازي اين داروهاي حاوي مواد مخدر و روان گردان را خواهند داشت. 6 - داروهاي حاويِ مواد مخدر و مواد روانگردان كه مورد استفاده قرار نگرفته اند، بايد از قلمرو طرف درخواست كننده، بر مبناي مداركي كه انواع و تعداد اين داروها را تاييد مي نمايد، خارج گردند. درباره داروهاي استفاده شدة حاويِ مواد مخدر و مواد روانگردان بايد به مقام هاي گمركي طرف درخواست كننده سندي ارائه گردد كه تاييد كننده استفاده از آنها باشد، به امضاي پزشك و رئيس گروه نجات رسيده باشد و از جانب نماينده مرجع ذيصلاح طرف درخواست كننده تاييد شده باشد. 7 - پس از پايان امدادرساني اضطراري، تجهيزات وارد شده به قلمرو طرف درخواست كننده (غير از آنهايي كه كاملا استفاده گرديده يا تخريب شده اند)، بايد در چهارچوب زماني مورد توافق از جانب مراجع ذيصلاح طرف ها به قلمرو طرف ارائه دهنده منتقل گردند. تخريب يا استفاده كامل از تجهيزات و توزيع لوازم در ميان جمعيت آسيب ديده بايد مستند گردد.