ماده 90

كارگزاران و نمايندگان مشترك 1 ـ90 - انتصاب به عنوان كارگزار (الف)شخصي كه داراي حق اقدام نزد اداره ملي، كه به آن اداره، اظهارنامه بين المللي تسليم شده است باشد، يا هرگاه اظهارنامه بين المللي به دفتر بين المللي تسليم شده باشد، آن شخص داراي حق اقدام در خصوص اظهارنامه بين المللي نزد دفتر بين المللي به عنوان اداره دريافت كننده باشد، او مي تواند بوسيله متقاضي به سمت كارگزار او براي عهده داري نمايندگي وي نزد اداره دريافت كننده، دفتر بين المللي، مرجع جستجوي بين المللي و مرجع بررسي مقدماتي بين المللي منصوب گردد. (ب) شخصي كه داراي حق اقدام نزد اداره ملي يا سازمان بين الدولي است كه به عنوان مرجع جستجوي بين المللي عمل مي نمايد، مي ‍ تواند به وسيله متقاضي به عنوان كارگزار او براي عهده داري نمايندگي وي اختصاصاً در نزد آن مرجع منصوب گردد. (ج) شخصي كه داراي حق اقدام نزد اداره ملي يا سازمان بين الدولي است كه به عنوان مرجع بررسي مقدماتي بين الدولي عمل مي نمايد، مي تواند بوسيله متقاضي به عنوان كارگزار خود براي عهده داري نمايندگي وي اختصاصاً در نزد آن مرجع منصوب گردد. (د) اگر به نحو ديگري در سند انتصاب كارگزار مقرر نشده باشد كارگزار منصوب شده بر طبق شق (الف) فوق مي تواند تعداد يك يا چند نفر از كارگزار فرعي را براي عهده داري نمايندگي متقاضي، به عنوان كارگزار متقاضي در موارد زير منصوب نمايد: «1» نزد اداره دريافت كننده، دفتر بين المللي، مرجع جستجوي بين المللي و مرجع بررسي مقدماتي بين المللي، مشروط بر اينكه هر شخصي كه به اين ترتيب به عنوان كارگزار فرعي منصوب مي گردد، بر حسب مورد، داراي حق اقدام نزد اداره ملي كه اظهارنامه بين المللي به آن تسليم شده يا حق اقدام نزد دفتر بين المللي به عنوان اداره دريافت كننده در ارتباط با اظهارنامه بين المللي باشد؛ «2» بصورت خاص نزد مرجع جستجوي بين المللي يا مرجع بررسي مقدماتي بين المللي، مشروط بر اينكه هر شخصي كه به اين ترتيب به عنوان كارگزار فرعي انتخاب مي شود، بر حسب مورد، داراي حق اقدام نزد اداره ملي يا سازمان بين الدولي كه به عنوان مرجع جستجوي بين المللي يا مرجع بررسي مقدماتي بين المللي عمل مي نمايد، باشد. 2 ـ90 - نماينده مشترك (الف) هرگاه دو يا چند متقاضي وجود داشته باشد و متقاضيان بر طبق شق (الف) بند 1 .ماده 90 آئين نامه يك كارگزار كه نمايندگي همه آنها را داشته باشد (كارگزار مشترك) منصوب ننموده باشند، يكي از متقاضيان كه داراي حق تسليم اظهارنامه بين المللي بر طبق ماده 90 معاهده است، مي تواند، به وسيله متقاضيان ديگر، به عنوان نماينده مشترك آنها منصوب گردد. (ب) هرگاه دو يا چند متقاضي وجود داشته باشد و همه متقاضيان يك كارگزار مشترك بر طبق شق (الف) بند 1 ماده 90 آئين نامه، يا يك نماينده مشترك بر طبق شق (الف) اين بند را منصوب ننموده باشند، متقاضي كه نام او در تقاضا به عنوان اولين نام واجد شرايط بر طبق بند 1 .ماده 19 آئين نامه براي تسليم اظهارنامه بين المللي به اداره دريافت كننده آمده، به عنوان نماينده مشترك همه متقاضيان تلقي خواهد شد. 3 ـ90 - آثار اقدامات كارگزاران و نمايندگان مشترك يا اقدامات در ارتباط با آن ها (الف) هر اقدام كارگزار يا در ارتباط با او، داراي اثر يك اقدام متقاضي يا در ارتباط با متقاضي يا متقاضيان مربوطه است. (ب) اگر دو يا چند كارگزار نمايندگي همان متقاضي يا متقاضيان را عهده دار باشند، هر اقدام مربوط به هر كدام از اين كارگزاران يا در ارتباط با آنها داراي اثر يك اقدام متقاضي يا متقاضيان مذكور يا در ارتباط با آنها خواهد بود. (ج) با رعايت جمله دوم شق (الف) بند 5 ماده 90 مكرر آئين نامه، هر اقدام يك نماينده مشترك يا در ارتباط با او يا كارگزار او، داراي اثر يك اقدام همه متقاضيان يا در ارتباط با آنها خواهد بود. 4 ـ90 - نحوه انتصاب كارگزار يا نماينده مشترك (الف) انتصاب يك كارگزار با امضاي تقاضا، درخواست يا يك وكالت نامه جداگانه توسط متقاضي محقق خواهد شد. هرگاه دو يا چند متقاضي وجود داشته باشند، انتصاب يك كارگزار مشترك، يا نماينده مشترك با امضاي تقاضا، درخواست يا يك وكالت نامه جداگانه توسط هر متقاضي بنا به انتخاب وي محقق خواهد شد. (ب)با رعايت بند 5 ماده 90 آئين نامه ، وكالتنامه جداگانه به يكي از دو اداره دريافت كننده يا دفتر بين المللي تسليم خواهد شد، مشروط بر اينكه هرگاه وكالتنامه، كارگزاري را بر طبق شق .(ب)، (ج) يا جز «2» شق (د) بند 1 ماده 90 آئين نامه منصوب نمايد، بر حسب مورد، به مرجع جستجوي بين المللي يا مرجع بررسي مقدماتي بين المللي تسليم گردد. (ج) اگر وكالتنامه جداگانه امضاء نشده باشد يا وكالتنامه جداگانه درخواستي مفقود شده باشد، يا اگر ذكر نام يا نشاني شخص منصوب شده، با بند 4 ماده 4 آئين نامه مطابقت نداشته باشد، چنين تلقي خواهد شد كه وكالتنامه وجود ندارد، مگر اينكه رفع نقص گردد. 5 ـ90 - وكالتنامه كلي (الف) انتصاب يك كارگزار در ارتباط با يك اظهارنامه بين المللي خاص مي تواند با اشاره در تقاضا درخواست يا يادداشت جداگانه به يك وكالت نامه جداگانه موجود كه آن كارگزار را براي عهده دار شدن نمايندگي متقاضي در ارتباط با هر اظهارنامه بين المللي كه ممكن است به وسيله آن متقاضي تسليم شود، منصوب نموده، (يعني وكالت نامه كلي) محقق شود، مشروط بر اينكه: «1» وكالتنامه كلي به موجب شق (ب) اين بند توديع شده باشد، و «2» نسخه اي از آن بر حسب مورد به تقاضا، درخواست، يا يادداشت جداگانه به وكالت نامه ملصق شده باشد. نسخه مزبور لازم نيست امضاء شود. (ب) وكالتنامه كلي نزد اداره دريافت كننده توديع خواهد شد، مشروط بر اينكه هرگاه وكالتنامه مزبور كارگزاري را بر طبق شق (ب)، (ج) يا جزء «2» شق (د) بند 1 ماده 90 آئين نامه منصوب نمايد، بر حسب مورد، نزد مرجع جستجوي بين المللي يا مرجع بررسي مقدماتي بين المللي توديع گردد. 6 ـ90 - لغو و انصراف (الف) هر انتصاب يك كارگزار يا نماينده مشترك مي تواند بوسيله اشخاصي كه انتصاب را به عمل آورده اند يا به وسيله قائم مقام آنان لغو گردد، كه در آن صورت هر انتصاب كارگزار فرعي بر طبق شق (د) بند 1 ماده 90 آئين نامه به وسيله كارگزار لغو شده تلقي خواهد شد. هر انتصاب كارگزار فرعي بر طبق شق (د) بند 1 $ماده 90 آئين نامه نيز مي تواند به وسيله متقاضي مربوطه لغو شود. (ب) انتصاب يك كارگزار بر طبق شق (الف) بند 1 ماده 90 آئين نامه داراي اثر لغو هر انتصاب قبلي كارگزاري است كه بر طبق آن ماده منصوب شده است، مگر آنكه خلاف آن ذكر شده باشد. (ج) انتصاب يك نماينده مشترك داراي اثر لغو هر انتصاب قبلي يك نماينده مشترك است مگر اينكه خلاف آن ذكر شده باشد. (د) يك كارگزار يا نماينده مشترك مي تواند بوسيله يك اطلاعيه امضاء شده به وسيله او از انتصاب خود انصراف حاصل نمايد. (ه) شقوق (ب) و (ج) بند 4 ماده 90 آئين نامه با تغييرات مقتضي در مورد سندي كه حاوي يك لغو يا انصراف بر طبق اين ماده باشد، اجرا خواهد شد. ماده 90مكرر ـ استرداد 1 ـ90 مكرر ـ استرداد اظهارنامه بين المللي (الف) متقاضي مي تواند در هر زمان تا قبل از انقضاء 30 ماه از تاريخ حق تقدم، اظهارنامه بين المللي را مسترد نمايد. (.ب) استرداد با وصول اعلاميه متقاضي خطاب به دفتر بين المللي، اداره دريافت كننده، به انتخاب متقاضي، يا هرگاه بند (1) ماده 39 معاهده مصداق داشته باشد، به مرجع بررسي مقدماتي بين المللي محقق خواهد شد. (ج)اگر اعلاميه استرداد ارسالي به وسيله متقاضي يا ارسالي به وسيله اداره دريافت كننده، يا مرجع بررسي مقدماتي بين المللي، قبل از تكميل مقدمات فني براي انتشار بين المللي به دفتر بين المللي واصل شود، هيچ انتشار بين المللي اظهارنامه بين المللي محقق نخواهد شد. .2 ـ90 مكرر ـ استرداد تعيين ها (الف) متقاضي مي تواند تعيين هر كشور تعيين شده را در هر زماني قبل از انقضاء 30 ماه از تاريخ حق تقدم، مسترد نمايد. استرداد تعيين يك كشور كه انتخاب شده است، متضمن استرداد انتخاب متناظر بر طبق بند 4 ماده 90 مكرر آئين نامه خواهد بود. (ب) هرگاه كشوري به منظور تحصيل يك ورقه اختراع ملي و يك ورقه اختراع منطقه اي تعيين شده باشد، استرداد تعيين كشور فقط به معناي استرداد تعيين براي هدف تحصيل ورقه اختراع ملي تلقي خواهد شد، به استثناي موردي كه خلاف آن ذكر شده باشد. ژ (ج) استرداد تعيين هاي تمام كشورهاي تعيين شده به معناي استرداد اظهارنامه بين المللي بر طبق بند 1 ماده 90 مكرر تلقي خواهد شد. (د) استرداد با وصول يك اطلاعيه ارسالي متقاضي، به انتخاب خود، خطاب به دفتر بين المللي، اداره دريافت كننده يا هرگاه بند 1 ماده 39 معاهده مصداق داشته باشد، خطاب به مرجع بررسي مقدماتي بين المللي، محقق خواهد شد. (ه) اگر اطلاعيه استرداد ارسالي به وسيله متقاضي يا ارسال شده به وسيله اداره دريافت كننده، يا مرجع بررسي مقدماتي بين المللي، قبل از تكميل مقدمات فني براي انتشار بين المللي به دفتر بين المللي واصل شود، هيچ انتشار بين المللي در مورد تعيين، محقق نخواهد شد. .3 ـ90 مكرر ـ استرداد ادعاهاي حق تقدم (الف) متقاضي مي تواند يك ادعاي حق تقدم را كه براساس بند (1) ماده 8 معاهده در اظهارنامه بين المللي به عمل آورده، در هر زماني قبل از انقضاء 30 ماه از تاريخ حق تقدم مسترد نمايد. (ب) هرگاه اظهارنامه بين المللي حاوي بيش از يك ادعاي حق تقدم باشد، متقاضي مي تواند، حقوق مقرر در شق (الف) فوق را در ارتباط با يك يا چند يا تمام ادعاهاي حق تقدم اعمال نمايد. (ج) استرداد، با وصول يك اطلاعيه ارسالي متقاضي، به انتخاب خود، خطاب به دفتر بين المللي، اداره دريافت كننده يا هرگاه بند 1 ماده 39 معاهده مصداق داشته باشد، خطاب به مرجع بررسي مقدماتي بين المللي، محقق خواهد شد. (د) هرگاه استرداد ادعاي حـق تـقدم، در تـاريخ حق تقدم تغيير ايجاد نمايد، هر مهلتـي كه از تاريخ اصلي حق تقدم محاسبـه شده و هنـوز منقـضي نـشده باشد، با رعايت شـق (ه) از تاريخ حـق تقدم كه در نتيجه آن تغيير بوجود آمده است، محاسبه خواهد شد. (.هـ) در مورد مهلت مذكور در شق (الف) بند (2) ماده 21 معاهده، اگر اطلاعيه استرداد ارسالي به وسيله متقاضي يا ارسال شده، به وسيله اداره دريافت كننده يا مرجع بررسي مقدماتي بين المللي پس از تكميل مقدمات فني انتشار بين المللي به دفتر بين المللي واصل شود، مع هذا دفتر بين المللي مي تواند براساس مهلت مذكور به نحو محاسبه شده از تاريخ حق تقدم اصلي، نسبت به انتشار بين المللي اقدام نمايد. .4 ـ90 مكرر ـ استرداد درخواست يا انتخاب ها (.الف) متقاضي مي تواند درخواست يا هر انتخاب يا كليه انتخاب ها را در هر زمان تا قبل از انقضاء 30 ماه از تاريخ حق تقدم مسترد نمايد.