پرداخت مبلغ غرامت درصد (بهره) مبلغ غرامتها و مبلغ اضافه دريافتي از كرايه حمل 1 ـ پرداخت مبلغ غرامتهاي پيش بيني شده در ماده هاي 25 و 26 و جريمه هاي پيش بيني شده در ماده 27، به ارز كشوري كه راه آهن آن اين مبالغ را پرداخت مي كند، صورت مي گيرد. 2 ـ اگر مبلغ برحسب ارز يك كشور اعلام شده باشد و پرداخت در كشور ديگر انجام گيرد، لازم است تا مبلغ غرامت با نرخ روز و محل پرداخت به ارز كشور راه آهن پرداخت كننده، محاسبه شود. 3 ـ اگر پاسخ شكايت و استرداد مبلغ اضافه دريافتي از كرايه حمل يا غرامت پيش بيني شده در ماده هاي 25 يا 26، بعد از پايان 180 روز از زمان ارائه شكايت انجام پذيرد سودي برابر 4 % در سال به مبلغ محاسبه شده تعلق مي گيرد. درصد (بهره) از تاريخ هاي زير تا روز واريز يا پرداخت مبالغ محاسبه مي شود:
1
در مورد شكايات مربوط به استرداد اضافه دريافت كرايه حمل ـ از روز اخذ اين اضافه دريافتها؛
2
در مورد شكايات مربوط به غرامتهاي پيش بيني شده ماده هاي 25 و 26 ـ از روز ارائه شكايت. اين بهره ها به مبالغ تا 100 فرانك سوئيس در موقع پرداخت غرامت و تا 10 فرانك سوئيس (لغايت) براي اضافه دريافتي كرايه حمل، تعلق نمي گيرد. 4 ـ بهره هائي كه به مبالغ غرامت شرايط ناشي از قرارداد حمل تعلق مي گيرد و راه آهنها از فرستندگان يا گيرندگان بار مطالبه مي نمايند، به همان ميزان و زمانبندي مذكور در 3 ماده حاضر توسط فرستندگان يا گيرندگان پرداخت مي شود.
قسمت ششم
شكايات. دعاوي. مرور زمان شكايت و دعاوي