همكاري بينالمللي جهت مقابله با آلودگي 1 ـ اعضاء موافقت مينمايند كه با توجه به تواناييها و در دسترس بودن منابع مربوط خود، بنا به درخواست هر عضوي كه از سانحه آلودگي تحت تأثير قرار گرفته يا احتمال دارد تحت تأثير قرار گيرد با آن عضو همكاري كنند و خدمات مشورتي، تجهيزات و پشتيباني فني را به منظور مقابله با سانحه آلودگي، در صورتي كه شدت سانحه مزبور اقتضاء كند، ارائه نمايند. تأمين هزينههاي چنين كمكي براساس مفاد مندرج در پيوست اين پروتكل (تشريفات) انجام خواهد شد. 2 ـ عضوي كه درخواست كمك نمودهاست ميتواند از سازمان بخواهد كه در مشخص نمودن منابع تأمين مالي موقت هزينههاي مندرج در بند (1) فوق، كمك نمايد. 3 ـ هر عضو طبق موافقتنامههاي قابل اعمال بينالمللي بايد اقدامات حقوقي يا اداري لازم را جهت تسهيل موارد زير به عمل آورد:
الف
ورود و خروج كشتيها، هواپيماها و ساير وسايل حمل و نقل مورد استفاده براي مقابله با سانحه آلودگي و بهرهبرداري از آنها در سرزمين خود يا حمل كاركنان، كالاها، مواد و تجهيزات لازم جهت مقابله با سانحه مزبور؛ و
ب
نقل و انتقال سريع كاركنان، كالاها، مواد و تجهيزات موضوع جزء (الف) فوق به سرزمين خود، از طريق آن به خارج از آن.