ماده 1

1

در راستاي اهداف قرارداد پستي جهاني، عبارات زير بدين شرح تعريف شدند: 1-1- سرويس پستي جهاني: ارائه دايمي سرويسهاي پستي پايه با كيفيت در تمام نقاط قلمرو يك كشور عضو وبراي همه مشتريان، با قيمتهاي منصفانه؛ 2-1- دپش در بسته: كيسه يا مجموع كيسه ها يا ساير ظروف داراي برچسب، پلمپ شده، ممهور به مهر يا بدون مهر، حاوي مرسولات پستي؛ 3-1- عبور (ترانزيت) مكشوفه: عبور (ترانزيت) مرسولات به صورت باز از طريق يك كشور واسطه كه تعداد يا وزن مرسولات، تشكيل دپش هاي در بسته براي كشور مقصد را توجيه نمي كند؛ 4-1- مرسوله پستي: عبارت كلي قابل اطلاق به هرچيز ارسال شده توسط سرويسهاي پستي، نظير: پست نامه ها، امانات پستي، حواله هاي پولي و غيره؛ 5-1- حقوق پايانه (ترمينال): حق الزحمه اي كه اداره پست فرستنده بايد جهت جبران هزينه هاي ايجاد شده براي پست نامه هاي دريافتي، به اداره پست مقصد بپردازد؛ 6-1- هزينه هاي عبور (ترانزيت): حق الزحمه مربوط به سرويسهاي ارائه شده توسط يك حمل كننده در كشور عبوري (ترانزيتي) (اداره پست، سرويس ديگر يا تركيبي از هر دو) جهت عبور (ترانزيت) زميني، دريايي و / يا هوايي دپشها؛ 7-1- حق السهم زميني ورودي: حق الزحمه اي كه اداره پست فرستنده بايد جهت جبران هزينه هاي ايجاد شده براي امانات دريافتي، به اداره پست مقصد بپردازد؛ 8-1- حق السهم زميني عبور (ترانزيت): حق الزحمه مربوط به سرويسهاي ارائه شده توسط يك حمل كننده در كشور عبوري (ترانزيتي) (اداره پست، سرويس ديگر يا تركيبي از هر دو) جهت عبور (ترانزيت) زميني و/ يا هوايي امانات از طريق قلمرو آن؛ 9-1- حق السهم دريايي: حق الزحمه مربوط به سرويسهاي ارائه شده توسط يك حمل كننده (اداره پست، سرويس ديگر يا تركيبي از هردو) شركت كننده در حمل دريايي امانات.