ماده 30

حقوق پايانه (ترمينال) مقررات قابل اعمال در مورد جريانات پستي به مقصد، از مبدأ و بين كشورهاي قرارگرفته در نظام انتقالي 1 - حق الزحمه ها 1-1- حق الزحمه پست نامه ها، به جز كيسه هاي مخصوص (كيسه هاي M )، 147/0 حق برداشت مخصوص (SDR) براي هر مرسوله و 491/1 حق برداشت مخصوص (SDR) براي هر كيلوگرم خواهد بود. 1-1-1- در جريانات پستي زير صد تن در سال، دو مبلغ به يك نرخ كلي به ميزان 727/3 حق برداشت مخصوص (SDR) براي هر كيلو گرم و بر اساس تعداد متوسط جهاني 21/15 مرسوله در هر كيلوگرم تبديل خواهد شد. 2-1-1- در جريانات پستي بالاي صد تن در سال، نرخ كلي 727/3 حق برداشت مخصوص (SDR) براي هركيلوگرم، چنانچه نه اداره پست مقصد و نه اداره مبدأ بازبيني و اصلاح نرخ بر اساس تعداد واقعي مرسولات در هركيلوگرم در جريان پستي مربوط را درخواست نكنند، اعمال خواهد شد. علاوه بر اين، چنانچه تعداد واقعي مرسولات در هر كيلوگرم بين سيزده و هفده فقره باشد، نرخ مذكور اعمال خواهد شد. 3-1-1- چنانچه يكي از ادارات پست ذي ربط اعمال تعداد واقعي مرسولات در هر كيلوگرم را درخواست نمايد، محاسبه حق الزحمه جريان پستي مورد نظر براساس سازو كار تجديد نظر، تعيين شده در آئين نامه پست نامه ها انجام خواهد شد. 4-1-1- يك كشور واقع در نظام هدف نمي تواند از كشوري كه در نظام انتقالي قراردارد، تجديد نظر در مورد كاهش نرخ كلي مندرج در بند 2-1-1 را درخواست كند، مگر كشور قرارگرفته در نظام انتقالي درخواست تجديد نظر در جهت مخالف نمايد. 2-1- براي كيسه هاي مخصوص (كيسه هاي M)، نرخ قابل اعمال 793/0 حق برداشت مخصوص (SDR) در هركيلوگرم خواهد بود. 1-2-1- كيسه هاي مخصوص (كيسه هاي M) با وزن كمتر از پنج كيلوگرم، در محاسبه حقوق پايانه (ترمينال)، پنج كيلوگرمي در نظر گرفته خواهند شد. 3-1- از مرسولات سفارشي يك حق الزحمه اضافي معادل 5/0 حق برداشت مخصوص (SDR) و از مرسولات بيمه شده يك حق الزحمه اضافي معادل 1 حق برداشت مخصوص (SDR) در هر مرسوله دريافت خواهد شد. 2 - سازو كار هماهنگ سازي نظام 1-2- چنانچه اداره پستي كه در نظام هدف قرار دارد و يك جريان پستي بيش از پنجاه تن در سال دريافت مي كند، تصديق نمايد كه وزن سالانه اين جريان پستي از حد آستانه محاسبه شده طبق شرايط تعيين شده در آئين نامه پست نامه ها فراتر مي رود؛ مي تواند در مورد حجم اضافي پست، نظام پرداخت حق الزحمه تعيين شده در ماده (29) را اعمال نمايد، مشروط به اينكه سازو كار تجديد نظر را اعمال نكرده باشد. 2-2- چنانچه اداره پستي كه در نظام انتقالي قراردارد و يك جريان پستي بيش از پنجاه تن در سال را از اداره ديگري كه در نظام انتقالي قرار دارد دريافت مي كند، تصديق نمايد كه وزن سالانه اين جريان پستي از حد آستانه محاسبه شده طبق شرايط تعيين شده در آئين نامه پست نامه ها فراتر مي رود؛ مي تواند در مورد حجم اضافي پست، حق الزحمه تكميلي، تعيين شده در ماده(31) را اعمال نمايد، مشروط به اينكه سازو كار تجديد نظر را اعمال نكرده باشد. 3 - پست انبوه 1-3- پرداخت حق الزحمه پست انبوه به مقصد كشورهايي كه در نظام هدف قراردارند، با اعمال نرخها براي هر مرسوله و هر كيلوگرم كه در ماده (29) تعيين شده صورت خواهد گرفت. 2-3- ادارات پستي كه در نظام انتقالي قرار دارند مي توانند از پست انبوه دريافتي حق الزحمه اي معادل 147/0 حق برداشت مخصوص (SDR) براي هر مرسوله و 491/1 حق برداشت مخصوص (SDR) براي هر كيلوگرم دريافت نمايند. 4 - به جز در چهارچوب توافقي دو جانبه، هيچگونه حق الشرطي نمي توان در مورد اين ماده قائل شد.