انتشار ۱ ـ اين ماده در ارتباط با كنترل و چنانچه امكانپذير باشد، كاهش انتشار «جيوه و تركيبات آن » به اتمسفر كه به طور كلي «جيوه كل» ناميده ميشود، از طريق انجام اقداماتي براي كنترل انتشار از منابع نقطهاي مشمول دسته بنديهاي منبع مندرج در پيوست (ت) است. ۲ ـ از نظر اين ماده :
الف
«انتشار» به معني انتشار جيوه يا تركيبات آن در اتمسفر است.
ب
«منبع مربوط» به معني منبعي است كه نام آن مشمول يكي از دستهبنديهاي منبع مندرج در پيوست(ت) باشد. يك عضو ميتواند چنانچه بخواهد، معيارهايي را براي تعيين منابع مشمول دستهبنديهاي مندرج در فهرست(ت) تدوين نمايد به شرطي كه معيارهاي درنظرگرفتهشده براي هر دستهبندي بهگونهاي باشد كه شامل حداقل هفتاد و پنجدرصد (۷۵%) انتشار ناشي آن دستهبندي باشد.
پ
«منبع جديد» به معني هر منبع مربوط مندرج در يك دستهبندي مندرج در پيوست(ت) است كه ساخت يا تغيير اساسي آن حداقل يك سال پس از تاريخهاي زير شروع شده باشد:
۱
لازمالاجراء شدن اين كنوانسيون براي عضو ذيربط؛ يا
۲
لازمالاجراء شدن اصلاحيه پيوست(ت) براي عضو ذيربط چنانچه منبع تنها به دليل آن اصلاحيه، مشمول مفاد اين كنوانسيون شود.
ت
«تغيير اساسي» به معني تغيير منبع مربوط است كه منجر به افزايش قابل توجهي در ميزان انتشار گردد، به استثناي هرتغيير در ميزان انتشار ناشي از بازيابي محصولات جانبي. تصميمگيري در مورد اساسي بودن يا نبودن تغيير، با عضو ذيربط است.
ث
«منبع موجود» به معني هر منبع مربوطي به غير از منبع جديد است.
ج
«حدمجازانتشار» به معني حداكثر غلظت، جرم يا انتشار جيوه يا تركيبات جيوه انتشاريافته از يك منبع نقطهاي است كه اغلب به آن «جيوه كل» گفته ميشود. ۳ ـ هر عضو داراي منابع مربوط، بايد براي كنترل انتشار اقدام نمايد و ميتواند برنامه ملي را تدوين كند كه در آن اقداماتي را كه قرار است براي كنترل انتشار اتخاذ شود، انتظارات خود، اهداف و نتايج، درج شده است. هر برنامه بايد ظرف مدت چهارسال پس از تاريخ لازمالاجراءشدن كنوانسيون براي آن عضو، به فرآهمايي اعضاء ارائه گردد. اگر يك عضو، برنامه اجرائي را طبق ماده(۲۰) تدوين نمايد، ميتواند برنامه تهيهشده به موجب اين بند را در آن درج كند. ۴ ـ هر عضو درخصوص منابع جديد خود، بايد استفاده از بهترين فنون در دسترس و بهترين شيوههاي زيست محيطي براي كنترل و چنانچه امكانپذير باشد كاهش انتشار را به محض آنكه قابل اقدام باشد اما حداكثر پنجسال پس از تاريخ لازمالاجراء شدن اين كنوانسيون براي آن عضو مقرر كند. يك عضو ميتواند حدود مجاز انتشار را كه سازگار با كاربرد بهترين روشهاي موجود هستند، استفاده كند. ۵ ـ هر عضو براي منابع موجود خود، بايد يك يا چند اقدام زير را در هر برنامه ملي با درنظرگرفتن وضعيت ملي، قابليت تخصيص و امكانسنجي فني و اقتصادي اقدامات درج نمايد و به محض اينكه امكانپذير باشد اما حداكثر ده سال پس از لازمالاجراء شدن اين كنوانسيون براي آن، آنها را اجراء نمايد:
الف
هدف كمّي براي كنترل و در صورت امكان كاهش انتشارمنابع مربوط
ب
حدمجاز انتشار براي كنترل و درصورت امكان كاهشانتشار از منابع مربوط
پ
استفاده از بهترين فنون در دسترس و بهترين شيوههاي زيست محيطي براي كنترل انتشار از منابع مربوط
ت
راهبرد كنترل همزمان چند آلودهكننده كه منافع مشتركي براي كنترل انتشار جيوه در بر دارد.
ث
اقدامات جايگزين براي كاهش انتشار از منابع مربوط ۶ ـ اعضاء ميتوانند براي همه منابع موجود اقدامات يكساني را اعمال كنند يا ميتوانند در خصوص دستهبنديهاي منابع مختلف، اقدامات متفاوتي را اتخاذ كنند. هدف، پيشرفت متعارف در كاهش انتشار در طول زمان براي آن دسته از اقداماتي است كه توسط عضو اتخاذ شده است. ۷ ـ هر عضوي بايد به محض اينكه امكانپذير باشد اما حداكثر پنج سال پس از تاريخ لازمالاجراء شدن كنوانسيون براي آن، فهرست انتشار از منابع مربوط را تهيه نمايد و پس از آن، فهرست مزبور را حفظ كند. ۸ ـ فرآهمايي اعضاء، در اولين اجلاسخود، بايد راهنماهاي زير را تصويب نمايد:
الف
بهترين فنون در دسترس و بهترين شيوههاي زيست محيطي با درنظرگرفتن هرگونه تفاوت بين منابع جديد و موجود و ضرورت كاهش اثرات متقابل آنها
ب
حمايت از اعضاء جهت اجراي اقدامات مندرج در بند(۵) بهويژه در تعيين اهداف و «حد مجاز انتشار» ۹ ـ فرآهمايي اعضاء بايد در اولين فرصت راهنماهاي زير را تصويب نمايد:
الف
معيارهايي كه اعضاء به موجب جزء (ب) بند (۲) ميتوانند تهيه كنند.
ب
روش شناسي تهيه فهرست انتشار ۱۰ ـ فرآهمايي اعضاء بايد راهنماي تهيه شده به موجب بندهاي(۸) و(۹) را به طور مستمر بازنگري و در صورت اقتضاء بهروزرساني نمايد. اعضاء بايد راهنما را در اجراي مفاد مربوط اين ماده مدنظر قرار دهند. ۱۱ ـ هر عضو بايد اطلاعات مربوط به اجراي اين ماده، به ويژه اطلاعات مربوط به اقداماتي را كه طبق بندهاي(۴) تا(۷) اتخاذ كرده است و اثربخشي اقدامات را در گزارشهاي ارائه شده خود به موجب ماده (۲۱) درج نمايد.