ماده 33

مدت قرارداد 1 - مدت اين قرارداد براي هر يك از نواحي مقرر در مادة سه كه ميدانهاي قابل بهره‌برداري بميزان تجاري در آن كشف شده باشد 25 سال از تاريخ‌شروع به بهره‌برداري تجاري در ناحيه مربوطه خواهد بود. 2 - تاريخ شروع بهره‌برداري تجاري تاريخي خواهد بود كه صد هزار متر مكعب از مواد نفتي توليد شده از قسمت مربوطه ناحيه عمليات بمنظور‌صادرات بطور منظم فروش تحويل شده باشد. 3 - قبل از پايان 23 سال طرف دوم ميتواند قصد خود را دائر به تمديد اين قرارداد به طرف اول اطلاع دهد در اين صورت تمديد براي مدت 5 سال از‌پايان سال بيست و پنجم بخودي خود و بر طبق مواد اين قرارداد عملي خواهد گرديد. 4 - دو تمديد اضافي پنجساله نيز يكي از خاتمه سال سي‌ام و ديگري از خاتمه سال سي و پنجم مجاز خواهد بود و طرف دوم در هر مورد دو سال قبل‌از پايان مدت جاري بايد قصد خود را مبني بر تمديد به طرف اول اطلاع دهد. 5 - در مورد دو تمديد مشروحه در بند 4 مقررات زير رعايت خواهد شد: هر گاه در مورد تقاضاي تمديد بوسيله طرف دوم شركت‌هاي نفتي خارجي ديگري كه با طرف اول بمنظور فعاليت‌هاي مشابهي مشاركت نموده‌اند و‌تا آن تاريخ از لحاظ توليد نتايجي معادل يا بهتر از آنچه توسط شركت لاپكو حاصل گرديده بدست آورده باشند قراردادهائي منعقد كرده باشند كه‌ شرايط آن رويهم رفته براي ايران از شرايط اين قرارداد مساعدتر باشد كليه شرايط قراردادهاي مذكور شامل مدت تمديد مورد تقاضاي طرف دوم نيز‌خواهد بود.