ماده 5 )
1
مقررات مخصوص مربوط بحمايت و تعاون كه ضمن مقاوله نامهها يا توصيهنامههاي ديگري كه از طرف كنفرانس تصويب شده است ذكر گرديدهاند تبعيض محسوب نميشوند.
2
هر يك از دول عضو ميتواند پس از استماع نظريه سازمانهاي كارگري و كارفرمائي ذينفع (در صورتيكه چنين سازمانهائي وجود داشته باشد)اقدامات يا مقرراتيكه بمنظور مساعدت و يا حمايت از بعضي اشخاص بعمل ميآيد و نظر باحتياجات مخصوص اين افراد از لحاظ جنسيت ياسن شخصيت و موقعيت اجتماعي و تحميلات خانوادگي يا موقعيت فرهنگي آنها لازم بنظر ميرسد تعيين نموده و از جمله عملياتيكه تبعيض ناميده ميشود خارج سازد.