مدت اعتبار موافقتنامه 5 سال و پس از آن و مادام كه يكي از طرفين، بصورت كتبي، رغبت خود را در تعديل مواد يا الغاي آن سه ماه پيش ازپايان مدت موافقتنامه، اعلام نكند بلافاصله براي 5 سال ديگر تمديد خواهد شد. 8 - ماده 12 بصورت زير اصلاح شد: ماده 12 - اين موافقتنامه از تاريخ تصويب مقامات قانوني دو كشور رسمي خواهد شد. 9 - تاريخ تهيه قرارداد بصورت زير اصلاح شد: در شهر طرابلس به تاريخ سيام بهمن ماه يكهزار و سيصد شصت هجري شمسي برابر با 25 ربيعالثاني 1391 از وفات پيامبر مطابق با 19 فوريه1982 در دو نسخه اصلي با دو زبان فارسي و عربي تهيه و هر دو نسخه از يك اعتبار قانوني برخوردارند. رئيس مجلس شوراي اسلامي - اكبر هاشمي
ماده 11
از قانون راجع به قرارداد همكاري اقتصادي ، علمي و فني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جماهير عربي مردمي سوسياليستي ليبي — مصوب 1361/12/01